Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 1, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 10C/183/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2113209975
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboslava Vanková
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2113209975.6

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateliek: 1. Q. Y., narodená XX.X.XXXX, Y. XXXX/XX, O., 2.
X. Y., narodená XX.X.XXXX, Y. XXXX/XX, O., proti odporkyni: H. O., narodená XX.XX.XXXX, I. XXX,
o zaplatenie 8.000 eur a iné, takto

r o z h o d o l :

Konanie sa zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Predmetom konania je požiadavka na uloženie povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľkám 1., 2. sumu
8.000euraúhradyzaďalšieužívanienehnuteľnostivsume100eurmesačnevopreddo10.dňakaždého
mesiaca.

Podaním zo dňa 18.2.2016 doručeným súdu dňa 24.2.2016 navrhovateľky 1., 2. vzali návrh na začatie
konania späť a žiadali konanie zastaviť bez uvedenia dôvodu.

Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť
návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak
je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu
nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie
návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu na začatie konania zo strany navrhovateliek 1., 2., súd konanie

v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho
poriadku,nakoľkokonaniebolozastavenéaneboldôvodnapostuppodľainéhozákonnéhoustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným
počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jedenrovnopis. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.