Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 11, 2016

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/10/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010587
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2016:4314010587.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti

obžalovanému J. E., pre pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 k § 156 odsek 1Trestného
zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364
odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.03.2016, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

J. E., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom V. XXX, okres Levice,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 23.11.2013 v čase okolo 01.00 hod. v Leviciach, na ulici Holubyho č. 2, pri vchodových dverách do
kaviarne „Angel cafe“ fyzicky napadol poškodeného G. C. tak, že ho jedenkrát udrel päsťou do oblasti
pravého ucha, čím mu spôsobil tržno-zmliaždenú ranu kože vonkajšieho zvukovodu pravého ucha a

pomliaždenie sánkového kĺbu vpravo s nevyhnutnou dobou liečenia a prípadnej práceneschopnosti v
trvaní do 7 dní, pričom liečbou týchto zranení vznikla Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. Bratislava
škoda 39,17 eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť,

teda

- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ
dopustil v úmysle inému spôsobiť ublíženie na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l

- pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 k § 156 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005
Z. z. v znení neskorších predpisov /ďalej len Trestného zákona/ v súbehu s prečinom výtržníctva podľa
§ 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s a

podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l/, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného
zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/
mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenému: spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05
Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 39,17 eura.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P.
B., C. XXX/X odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a

obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 10/2014.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.