Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, April 8, 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/35/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716010310
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8716010310.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :
P. A. R. I. F. Í. A. nar. XX. XX. XXXX V. X., trvalo bytom Š. Č.. XX, okres X.,
j e v i n n ý , že

dňa 02. 11. 2015 v čase okolo 11.35 hod. v obci Š., okres X., na ulici pred rodinným domom číslo XX
prišiel k MUDr. F. E., ktorého po krátkej verbálnej výmene fyzicky napadol tak, že ho udrel päsťou
do hlavy, na čo si MUDr. F. E. začal rukami chrániť hlavu a obvinený ho ďalej asi desaťkrát udieral
zozadu do oblasti hlavy, chrbta, záhlavia a rebier, pričom v ďalšom fyzickom napádaní mu zabránil
M. O., čím poškodenému MUDr. F. E. spôsobil poranenia otras mozgu ľahkého stupňa, povrchovú
tržnú ranu na ľavej strane čela, zmliaždenie okoloočnicovej krajiny vľavo, zmliaždenie očného bulbu
vľavo, zmliaždenie nosa, zmliaždenie hlavy v oblasti temena a záhlavia, odreniny na ľavej strane

krku, zmliaždenie chrbta paravertebrálne (v oblasti chrbtice) v rozsahu od krku po driekovú oblasť,
zlomeninu 8. rebra vpravo bez posunutia úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosťou v trvaní 27
dní, s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v miernych bolestiach po dobu 7 dní pri
zmenách polohy tela - v pracovnom a športovom živote, v ťažkostiach pri spánku, osobnej hygiene,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1 Trestného

zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu súd u k l a d á povinnosť zaplatiť:

- poškodenému MUDr. F. E., Z.. XX. XX. XXXX, B. V.É. K., V. O. Č.. XX škodu vo výške 4.650,20 eur,

- Sociálnej poisťovni, pobočka Poprad, Ul. 1. mája 4053/24 Poprad škodu vo výške 380,--eur,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., krajská pobočka Prešov, Kúpeľná 5, Prešov škodu vo výške
1.033,96 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného MUDr. F. E.Q., Z.. XX. XX. XXXX, B. V. K., V.
O. Č.. XX so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné

pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.