Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 26, 2016

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 2T/28/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416010107
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 04. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Toma
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2016:6416010107.1

Rozhodnutie

Okresný súd v Žiari nad Hronom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Tomu a
prísediacich, Jána Mazúra a Jána Kollára, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.4.2016 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný D. A.,

nar. XX.X.XXXX v Ž. U. T., trvale bytom Š.V., Z.. T. Č.. XXX, okres R., SZČO,

j e v i n n ý ž e,

1. obž. D. A.
po vzájomnej dohode s obv. D. Q. s úmyslom neoprávneného získania finančných prostriedkov obv. D.
dňa 02.12.2011 ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad Hronom, uzatvoril

so spoločnosťou VB LEASING SK, spol. s.r.o., leasingovú zmluvu č. M. s leasingovou cenou vo výške
16.616,16 eur na kúpu baliacej linky SMIPACK FP 560T, S440 od dodávateľa spoločnosti R.Z.B.-
Company, s.r.o., so sídlom SNP 137, Žiar nad Hronom, zastúpenej konateľom obž. D. A., ktorú mal.
obv. D. Q. fiktívne previesť na základe protokolu o prevzatí predmetu leasingu dňa 2.12.2011 v Žiari
nad Hronom, obv. D. Q. sa zaviazal splatiť predmet leasingu mesačnými splátkami po 259,78 eur od

10.1.2012, leasingovej spoločnosti však zaplatil len akontáciu vo výške 4.735,78 eur a šesť mesačných
splátok vo výške 1.558,68 eur a ďalšie splátky už neuhradil, pričom predmet leasingu - baliaca linka
SMIPACK s uvedeným výrobným číslom nikdy vyrobená nebola, čím spoločnosti VB LEASING SK, spol.
s. r. o., so sídlom Košická 49, Bratislava spôsobili škodu vo výške 8.198,37 eur,

2. obž. D. A.

po vzájomnej dohode s obv. D. Q. s úmyslom neoprávneného získania finančných prostriedkov obv. D.
Q. dňa 12.12.2011 ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad Hronom, uzatvoril
so spoločnosťou IKB Leasing SR, s.r.o., leasingovú zmluvu č. XXXXXXX/XXXXXX/VAVR s leasingovou
cenou vo výške 14.873,60 eur na kúpu baliacej linky Reepack REESEAL 32 od dodávateľa spoločnosti
R.Z.B.- Company, s.r.o., so sídlom SNP 137, Žiar nad Hronom, zastúpenej konateľom obž. D. A., ktorú
mal.obv.D.Q.fiktívnepreviesťnazákladepotvrdeniaoprevzatídňa14.12.2011vŽiarinadHronom,obv.

D. Q. sa zaviazal splatiť predmet leasingu mesačnými splátkami po 291,48 eur od 11.1.2012, leasingovej
spoločnostizaplatillenakontáciuvovýške2.721,83eurasplátkyvovýške1.165,92eur,ďalšiesplátkyuž
neuhradil, pričom predmet leasingu - baliaca linka Reepack REESEAL 32 s uvedeným výrobným číslom
nikdy vyrobená nebola, čím spoločnosti IKB Leasing SR, s.r.o., so sídlom Tomášikova 64, Bratislava
spôsobili škodu vo výške 10.799,50 eur,

3. obž. D. A.
po vzájomnej dohode s obv. D. Q. s úmyslom neoprávneného získania finančných prostriedkov obv. D.
Q. dňa 21.2.2012 ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad Hronom, uzatvoril
so spoločnosťou VÚB Leasing, s.r.o., zmluvu o leasingu hnuteľných vecí č. XXXXXX na kúpu baliaceho
stroja zn. REETRAY 25VGM Digit, v.č. XXXXXXX, v obstarávacej cene 14.061,60 eur od dodávateľa
spoločnosti R.Z.B.- Company, s.r.o., so sídlom SNP 137, Žiar nad Hronom, zastúpenej konateľom obž.

D. A., obv. D. Q. sa zaviazal splatiť predmet leasingu splatiť mesačnými splátkami po 315,95 eur, aleuhradil len prvú zvyšnú splátku vo výške 4.218,48 eur, ako aj splátky vo výške 7.829,81 eur a ďalšie
splátky už neplatil, pričom predmet leasingu - baliaci stroj REETRAY s uvedeným výrobným číslom nikdy
vyrobený nebol a pre účely kontroly existencie stroja leasingovou spoločnosťou si zapožičali obdobný

strojodspol.TechnopackSlovakia,s.r.o.,naktorompozmenilištítoksvýrobnýmčíslom,čímspoločnosti
VÚB Leasing, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, spôsobili škodu vo výške 6. 231,79 eur,

4. obž. D. A.
po vzájomnej dohode s obv. D. Q. s úmyslom neoprávneného získania finančných prostriedkov obv. D.

Q. dňa 8.3.2012 v Žiari nad Hronom ako konateľ spoločnosti LOTTA, s.r.o., so sídlom SNP 22, Žiar nad
Hronom, uzatvoril so spoločnosťou Oberbank Leasing, s.r.o., zmluvu o finančnom leasingu čl. XXXXX na
kúpu poloautomatického baliaceho stroja Reetray 25 VGM DIGIT v hodnote 14.913 eur od spoločnosti
R.Z.B.- Company, s.r.o., so sídlom SNP 137, Žiar nad Hronom, zastúpenej konateľom obž. D. A., ktorý
mal fiktívne prevziať obv. D. Q. na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí dňa 9.3.2012 v Žiari nad
Hronom, obv. D. Q. sa zaviazal splatiť predmet leasingu mesačnými splátkami po 329,48 eur, zaplatil

len akontáciu vo výške 4.473,90 eur, ako aj šesť mesačných splátok vo výške 2.307,96 eur, pričom
predmet leasingu - poloautomatický baliaci stroj REETRAY 25VG DIGIT s uvedeným výrobným číslom
nikdy nebol vyrobený, čím spoločnosti Oberbank Leasing. s.r.o., so sídlom Galvániho 7/B, Bratislava,
spôsobil škodu vo výške 9.050,25 eur,

t e d a

v bodoch 1, 2, 3, 4 spoločným konaním, na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol
niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

t ý m s p á c h a l

v bodoch 1,2,3,4, zločin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a)
Tr. zákona číslo 300/05 Z. z.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1
Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd zrušuje výrok o treste uloženom
obžalovanémuskoršímrozsudkomOkresnéhosúduvŽiarinadHronomz20.5.2014sp.zn.2T183/2012
v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 5.5.2015 sp. zn. 5To 119/2014, ktorým
bol odsúdený pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona a iné k úhrnnému trestu

odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu
v trvaní 3 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá, zároveň ukladá probačný dohľad, pričom ustanovuje skúšobnú dobu na 3,5 roka
(tri a pol roka).

Podľa § 51 ods. 2, 4 písm. g) Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosti spočívajúce najmä
v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom

programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených VB LEASING SK, spol. s. r. o., so sídlom Bratislava,
Ul. Košická 49, IČO: 31378628, IKB Leasing SR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul. Plynárenská 1, IČO:
35914912, zastúpený splnomocnencom Lansky, Ganzger & Partners, RECHTSANWÄLTE spol. s.r.o.,

Bratislava, Zámocké schody č. 2/A, VÚB Leasing, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, IČO:
31318046, odkazuje na občianske súdne konanie. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil sa zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obžalovaný sa vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na tunajšom súde