Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 6, 2016

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 3C/211/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8614205066
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 04. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Bejdová
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2016:8614205066.2

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobca Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné
námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO : 35 923 130, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o.,
Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanému J. P., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX/X, XXX XX J.,
za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie - Pomoc o ochrana spotrebiteľa „POS?, so
sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom,

advokátom, so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 497,34 eura, takto

r o z h o d o l :

Trovy konania žalovanému zo strany žalobcu n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania vo výške
79,46 eura na účet zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka, advokáta a to do 3 dní od
právoplatnosti tohto uznesenia.

Trovy konania žalovanému zo strany žalobcu n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania vo výške
79,46 eura na účet zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka, advokáta a to do 3 dní od
právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 12.9.2014 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil 497,34 eura.

Uznesením Okresného súdu Svidník, č. k. 3C/211/2014-16 zo dňa 15.12.2014 súd konanie zastavil a
žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Proti tomuto uzneseniu a to proti výroku o trovách konania, ktorým trovy konania podal právny zástupca

vedľajšieho účastníka v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že prvostupňový súd mal
postupovať pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p.. Navrhol,
aby odvolací súd uznesenie v napadnutej časti zmenil a priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov
konania vo výške 79,46 eura.

Krajský súd v Prešove uznesením sp.zn. 21Co/1492015 zo dňa 28.1.2016 zrušil uznesenie vo výroku o

trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu 1. stupňa na ďalšie konanie.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O. s. p., prvá veta, ak niektorý z účastníkov zavinil,
že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Vzhľadom na to, že žalobca nezaplatil súdny poplatok za podaný návrh, týmto z procesného hľadiska

platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný uhradiť trovy3C/211/2014

- 2 -

konania žalovanému. Keďže žalovanému doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil
že žalovanému trovy konania zo strany žalobcu nepriznáva.

Zároveň súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania, ktoré si právny
zástupca vedľajšieho účastníka vo veci uplatnil a to vo výške 79,46 eura. V zmysle ustanovenia § 10 ods.
1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách
advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej
služby pri veciach, ktorých hodnota je 497,34 eura zodpovedá sume 33,19 eura, za polovičný úkon

sume 16,60 eura. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci á
33,19 eura za prevzatie a príprava zastúpenia vrátene prvej porady a za 1 úkon právnej pomoci á 16,60
eura za odvolanie zo dňa 5.1.2015, 1 x režijný paušál á 8,04 eura a 1 x režijný paušál á 8,39 eura .
Keďže zástupca vedľajšieho účastníka je platcom DPH, čo súdu preukázal, preto mu súd priznal aj DPH
20 % vo výške 13,24 eura. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004

Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., je žalobca povinný zaplatiť trovy konania na účet zástupcu vedľajšieho
účastníka na strane žalovaného JUDr. Igora Šafranka, advokáta vedený vo VÚB Prešov, č. ú.: SK72
0200 0000 0000 4294 9572, SWIFT: SUBASKBX, VS:1691454.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Vo Svidníku dňa 6. apríla 2016
JUDr. Anna Bejdová
samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:
JUDr. Slavomír Kačmár