Uznesenie Judgement was issued on Wednesday, June 4, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 14C/43/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1513209505
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Viera Milatová, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2015:1513209505.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Ing. H. D., nar. XX.X.XXXX, trvale
bytom L. - J., Y. XXXX/X proti odporcovi: J. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. - J., O. XXXX/X, o
zaplatenie 8 620,00 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

Odporcasa zaväzuje zaplatiťnavrhovateľovi8620,00eurspolus8,75%úrokomzomeškaniaročne
od 27.11.2012 až do zaplatenia, ako i trovy právneho zastúpenia vo výške 51,70 eur titulom súdneho
poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 628,20 eur k rukám právneho zástupcu Mgr.
Petra Mesároša, Bottová 34, Nitra, všetko v mesačných splátkach po 500,00 eur, vždy do 20. dňa, toho
- ktorého mesiaca, počnúc mesiacom september 2015, pod stratou výhody splátok.

Navrhovateľovi súd v r a c i a súdny poplatok v sume 465,30 eur, prostredníctvom prevádzkovateľa
centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ návrhom došlým súdu dňa 19.3.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 8
620,00eurspríslušenstvom,akoitrovamikonania,leboodporca,ktorýsazaviazaldodaťnavrhovateľovi
osobné motorové vozidlo po jeho zaplatení, tak neurobil. Odporca prevzal kúpnu cenu 8 620,- eur, ale

motorové vozidlo navrhovateľovi nedodal.

Pred začatím pojednávania účastníci uzavreli súdny zmier uvedený vo výroku uznesenia a žiadali súd
o jeho schválenie.

Súd po vykonaní dokazovania výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom listinných dokladov

založených v súdnom spise a po vykonaní ďalších dôkazov zmier podľa § 99 OSP schválil, vzhľadom
na to, že obsah zmieru nie je v rozpore s ust. § 451 Obč. zák., § 457 Obč. zák., § 517 ods. 2 Obč. zák.
a Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v plat. znení. ako i trovách konania podľa § 142 ods. 1 OSP, vyhl. č. 655/2004
Z. z. v plat. znení, § 149 ods. 1 OSP.

Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v plat. znení, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho

zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti
sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v
zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho
súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a
uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3

a 4 sa nepoužijú.Vzhľadom na to, že konanie skončili účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania
vo veci samej, súd vrátil navrhovateľovi podľa § 11 ods.7 zák.č.71/1992 Zb. v plat. znení 90 % zo
zaplateného súdneho poplatku, t.j. 465,30 eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 517,-eur,

preto mu súd vrátil 90 %, t. j. 465,30 eur.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č.71/1992 Zb. - v znení zákona č. 204/2014 Z. z. účinnom od 1.9.2014
- (6) Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného
rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka

alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie
poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu
právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení: ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali
rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia
písomného upovedomenia.

Podľa § 160 OSP súd povolil dlh zaplatiť odporcovi v splátkach po 500,- eur mesačne, vždy do 20. dňa
toho - ktorého mesiaca, počnúc mesiacom september 2015 s tým, že ak odporca nezaplatí čo i len jednu
splátku, bude to mať za následok zročnosť celého plnenia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie v časti schváleného
súdneho zmieru (§ 202 ods.3 písm. h/ OSP).

Proti ostatným výrokom uznesenia nie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia,
účastníci sa tohto práva vzdali po jeho

vyhlásení.