Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 26, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/9/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010111
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriána Považanová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010111.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

4T/9/2016-332

IČS: 6716010111
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného H. Č. a
spol., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a iné, na hlavnom

pojednávaní konanom dňa 26.05.2016, takto

r o z h o d o l :

obžalovaní

1/ H. Č., Q.. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom T. XXX, zamestnaný,

2/ N. Q., Q.. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom T., R. XXX, zamestnaný,

3/ J.. J. J., Q.. XX.XX.XXXX T. W., W. U. M. Y., Y. XX/XX, Š. Y. - K. G. D.,

s ú v i n n í ,

že
dňa 08.11.2014 v čase približne o 00.30 h vo Zvolenskej Slatine, okres Zvolen na autobusovej zastávke

v blízkosti kaviarne X.-Á., Y. XXX po predchádzajúcom verbálnom konflikte medzi H. Č. G. H. T. fyzicky
napadli H. T. Q.. XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že ho udierali zatvorenou dlaňou do oblasti hlavy, v
dôsledku čoho spadol na zem, kde ho spoločne udierali a kopali do oblasti hrudníka, následne potom
napadli aj J. Q., Q.. XX.XX.XXXX, ktorý je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a ktorý sa snažil
Jozefovi Valentovi pomôcť, tohto zvalili na zem, kde ho kopali do hrudníka a opakovane udierali rukami
do oblasti horných končatín, čím spôsobili H. T., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. M.Á. Y., R. D. XXX/X, zranenia,
a to viacpočetné pomliaždenie hlavy, tržnozmliaždené rany na čele vpravo, v oblasti záhlavia a pri oku

vľavo, krvné podliatiny pod okom vpravo i vľavo, pomliaždenie hrudníka vpravo aj vľavo, odreniny na
lakťoch, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní osemnásť dní
a J. Q., Q.. XX.XX.XXXX W. U. M. Y., X. XXX/XX, spôsobili zranenia, a to pomliaždenie spodnej sánky,
pomliaždenie hrudníka vľavo, hlbokú tržnú ranu v oblasti spánkovej kosti vľavo, krvné podliatiny na
ramenách obojstranne a okolo oka v pravo, mnohopočetné pomliaždenia v oblasti hlavy a poúrazové
bolesti hlavy, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 21 dní,

t e d aobžalovaní 1/, 2/ a 3/

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, čin spáchali na chránenej osobe - chorej osobe,
- na mieste verejnosti prístupnom dopustili sa výtržnosti najmä tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

obžalovaní 1/, 2/ a 3/

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1

písm. f/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona
spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný X/ H. Č.

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 37 písm.
h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere
200,- Eur (dvesto eur).

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť
úmyselne zmarený n á h r a d n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Obžalovaný X/ N. Q.

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 37 písm.
h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere

200,- Eur (dvesto eur).

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť

úmyselne zmarený n á h r a d n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Obžalovaný J.. X/ J. J.

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 114 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 37 písm.
h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere 170,-
Eur (jednostosedemdesiat eur).

Podľa § 114 ods. 2 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť

úmyselne zmarený n á h r a d n ý trest odňatia slobody vo výmere
2 (dva) mesiace.Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní 1/ H. Č., X/ N. Q. G. J.. X/ J. J. p o v i n n í nahradiť
spoločne a nerozdielne poškodeným, a to:

- J. Q., Q.. XX.XX.XXXX T. M., W. U. M. Y., X. XXX/XX Š. T. T. X.XXX,- P. /.W. P.,
- Jozef Valent, nar. 30.05.1981 vo Zvolene, trvale bytom Zvolenská Slatina, Pod Dielom 682/6, Š. T. T.
X.XXX,- P. /. P./.,
- Y. R., R.Č. M., Š.. J. XXXX/XX, R..K..U. XXX, XXX XX M. X, Z.: XX XXX XXX, Š. T. T. XX,- P. /. P.,
- T. M. R.Ť., G..Y.., X. R. U. U., Y. XX, XXX XX U. U., Z.: XX XXX XXX, Š. T. T. XXX,XX P. /. P. Y. O..

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho
vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaní 1/ - 3/, obhajca obžalovaného 1/, obhajca
obžalovaného ml. 3/, zákonný zástupca obžalovaného ml. 3/, zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany
detí a sociálnej kurately a prítomní poškodení vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia
rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1
Tr. poriadku.)

Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Vo Zvolene dňa 26. 05. 2016

JUDr. Adriána Považanová
samosudca

Za správnosť: Mgr. Jana Pálová