Uznesenie Judgement was issued on Thursday, December 2, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 11C/589/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315214638
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 12. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriana Pisarová
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315214638.2

Uznesenie

Okresný súd Levice právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom
Panenská 7, Bratislava 812 36, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska
16, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: P.K. K., G.. XX.XX.XXXX, I. R. XXX/XX, XXX XX Š.Q. o zaplatenie
392,05 eura s príslušenstvom, o vydaní opravného uznesenia,

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e I. výrok platobného rozkazu Okresného súdu Levice č.k. 11C/589/2015-15 zo dňa

17.09.2015 tak, že správne má byť:

„ Odporca je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu
392,05 eura s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,56% ročne zo sumy 359,62 eura od 04.09.2014
až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 392,05 eura od 04.09.2014 do
zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde “.

Vo zvyšnej časti zostáva platobný rozkaz nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Levice dňa 17.09.2015 rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu platobným rozkazom č.k.
11C/589/2015-15. Pri jeho písomnom vyhotovení došlo k zrejmej chybe v písaní, keď súd nesprávne
uviedol dátum, od ktorého si žalobca uplatnil úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,56% zo sumy

359,62 eura a ktorý správne má byť od 04.09.2014 ( nie od 21.09.2003 ).

Podľa vety prvej ustanovenia § 164 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej OSP), súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Podľa§167ods.2OSP,akniejeďalejustanovenéinak,použijúsanauznesenieprimeraneustanovenia
o rozsudku.

Nakoľko pri vyhotovení uvedeného rozhodnutia došlo k zrejmej chybe v písaní, súd platobný rozkaz č.k.
11C/589/2015-15 zo dňa 17.09.2015 opravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa

jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Okresný súd Levice.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť;
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom11C/589/2015

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.