Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 2, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 0T/66/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716000249
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriána Považanová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716000249.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen sudcom pre prípravné konanie JUDr. Adriánou Považanovou vydáva dňa 02. 06.

2016 podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

t r e s t n ý r o z k a z :

obvinený
I. V.H., J.. XX.XX.XXXX I. L., trvale bytom L., t.č. bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý , ž e

r o z h o d o l :

dňa 30.05.2016 približne okolo 24.00 hod. v záhradkárskej oblasti pri kúpalisku J. na J. U. I. L. bez
súhlasu majiteľov vošiel cez uzavreté, avšak neuzamknuté vchodové dvere do záhradnej chatky súp.
č. XXXX, kde sa neoprávnene zdržiaval do rána dňa 31.05.2016, pričom pri vojdení do chatky poškodil
kľučku na dverách, čím spôsobil manželom Z. G., J.. XX.XX.XXXX M. M. G., J.. XX.XX.XXXX, obaja

trvale bytom L., G. V. XXXX/X škodu poškodením kľučky vo výške 15 €,

t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a použitím § 36 písm. l/ Tr.
zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch)
mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodeným manželom M. G.,
J.. XX.XX.XXXX M. Z. G., J.. XX.XX.XXXX, obidvaja trvale G. L., G. V. XXXX/X, škodu vo výške 15,-
€ (pätnásť eur).Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až
dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.