Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, April 15, 2016

Súd: Okresný súd Piešťany
Spisová značka: 7C/45/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2510216082
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 04. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslava Glosová
ECLI: ECLI:SK:OSPN:2016:2510216082.4

Opravné uznesenie

OkresnýsúdPiešťanyvprávnejvecižalobkyneAllianz-Slovenskápoisťovňa,a.s.,sosídlomBratislava,
Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovanej INDUSTRIAL BUSINESS SLOVAKIA, s. r. o., so
sídlom Veselé 5, IČO: 36 237 086, o zapl. 1.352,38 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Opravuje v záhlaví rozsudku Okresného súdu Piešťany z 18.03.2014 č. k. 7C/45/2011-53 označenie
žalovaného tak, že správne znie: „INDUSTRIAL BUSINESS SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Veselé 5,

IČO: 36 237 086.“

Opravuje v záhlaví rozsudku Okresného súdu Piešťany z 18.03.2014 č. k. 7C/45/2011-53 predmet
konania tak, že správne znie: „o zaplatenie 1352,38 eur.“

V ostatných častiach zostáva uvedený rozsudok nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Piešťany rozsudkom zo dňa 18.03.2014 č.k. 7C/45/2011-53 zaviazal žalovanú, aby
zaplatila žalobkyni istinu vo výške 1352,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo
sumy 1352,38 eur do zaplatenia a nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 82,10 eur, všetko do 3 dní
od právoplatnosti rozsudku.

Žalobkyňa listom zo dňa 26.08.2015 doručila tunajšiemu súdu návrh na opravu rozhodnutia s poukazom
na zrejmú chybu v písaní v záhlaví rozsudku č. k. 7C/45/2011-53 zo dňa 18.03.2014, keď súd označil
žalovanú ako ,, MODUL plus, s.r.o., so sídlom vo Vrbovom, Družstevná 642/6, IČO 34 141 014“ namiesto
správneho označenia ,,INDUSTRIAL BUSINESS SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Veselé 5, IČO: 36 237
086“.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu, opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
účastníkom.

Súd zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 18.03.2014 č.k.
7C/45/2011-53 došlo k chybe v písaní, keď súd v záhlaví nesprávne uviedol označenie žalovanej ,,

MODUL plus, s.r.o., so sídlom vo Vrbovom, Družstevná 642/6, IČO 34 141 014“, pričom správne má
byť : ,, INDUSTRIAL BUSINESS SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Veselé 5, IČO: 36 237 086.“

S poukazom na citované zákonné ustanovenie, súd opravil vzniknutú chybu písaní v písomnom
vyhotovení rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 18.03.2014 č.k. 7C/45/2011-53 spôsobom
uvedeným vo výroku tohto opravného uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.).
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať
označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).