Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 2, 2016

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 2T/6/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416010029
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Toma

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2016:6416010029.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom, dňa 02.02.2016 vydáva podľa

§ 353 ods. l Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinený

B. V., nar. XX.XX.XXXX v Ž. B. V., trvale bytom Ž. B. V., D.. Y. Č.. XXX/XX, prechodne bytom U., U. U.
X, U. G. B., elektroinštalatér firmy Muehla Cacker ZAG G.m.b.H. U.o

j e v i n n ý, ž e

v presne nezistenom čase v mesiaci február 2014 z neuzamknutej kancelárie technického riaditeľa
spoločnosti Slovagrotrans, a.s. na ulici Priemyselná č. 628 v Žiari nad Hronom, odcudzil zo šuplíka
pracovného stola SIM kartu spoločnosti T - mobile s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX,
ktorá bola vložená v mobilnom telefóne zn. Nokia, túto koncom mesiaca marec 2014 s tým, že
patrí jemu a môže s ňou neobmedzene volať, poskytol na bližšie neurčitý čas za sumu 20 eur T.
L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý následne použitím predmetnej SIM karty a to telefonickými hovormi na

rôzne telefónne čísla, zasielaním SMS správ, ako aj použitím internetu v čase od 29.03.2014 do
07.05.2014,kedybolauvedenékartazablokovaná,pretelefonovalsumu865,72eur,čímbolaspôsobená
spoločnosti Slovagrotrans, a.s., IČO: 36005461, so sídlom Priemyselná č. 628, Žiar nad Hronom škoda
vo výške 456,68 eur a spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, so sídlom Bajkalská 28,
Bratislava škody vo výške 409,04 eur, ktorá suma bola spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., odpustená
z fakturovanej sumy predmetného telefónneho čísla, nakoľko je spoločnosť Slovagrotrans, a.s., jej
dlhoročným spoľahlivým zákazníkom,

t e d a

neoprávnene si obstaral telefónnu kartu a túto poskytol inému,

č í m s p á c h a l

prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej
platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosti Slovagrotrans, a.s., Žiar nad Hronom, Ul.
Priemyselná č. 628, IČO: 36005461, odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právo-
platným a vykonateľným.