Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 23, 2016

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 17C/285/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8115216994
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Straková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2016:8115216994.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava,
Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom
Bratislava, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, proti žalovanej: W.É. M., nar. X.X.XXXX, bytom Q., Z. V. N. X,
zastúpená opatrovníčkou X.. Z. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Q., o zaplatenie 1.005,28 € s
príslušenstvom, o oprave chyby v písaní, takto

r o z h o d o l :

o p r a v u j e tretí výrok rozsudku č.k. 17C/285/2015-48 zo dňa 29.2.2016, ohľadne povinnosti žalovanej
nahradiť trovy konania žalobcovi, ktorý má správne znieť:

„Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 76,48 EUR, ktoré pozostávajú z
nákladov za súdny poplatok 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 EUR a tieto zaplatiť
priamo na účet právnemu zástupcovi JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi v Bratislave, Karadžičova 8,

do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku“.

o d ô v o d n e n i e :

Tunajší súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č.k. 17C/285/2015-48 zo dňa 29.2.2016 tak, že
žalobe vyhovel a v treťom výroku rozhodol o trovách konania. Pri prepisovaní písomného vyhotovenia
rozsudku došlo k chybe v písaní v treťom výroku uvedeného rozsudku, kde nebola uvedená konkrétna
výška trov konania, ktoré má žalovaná zaplatiť žalobcovi. Povinnosť žalovanej nahradiť žalobcovi

zaplatený súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 EUR je pritom uvedená
v odôvodnení rozsudku v poslednom odseku na strane 7.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Keďže došlo k zjavnej chybe v písaní, súd túto opravil postupom podľa § 164 O.s.p. a vydal opravné
uznesenie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.