Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 6, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/65/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010258
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 07. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010258.1

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.07.2016 v konaní pred samosudcom JUDr.
MartinomKolláromvtrestnejveciprotiobvinenémuS.F.,stíhanéhopreprečinúverovéhopodvodupodľa
§ 222 ods. 1 Tr. zákona, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa
03.05.2016 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry vo

Zvolene Mgr. Aleny Al Ramadanovej a obvineného S. F. a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej

Obvinený S. F., nar. XX.XX.XXXX U. Ž. W. Q., trvale bytom A. L., Ú. XXX,

j e v i n n ý ,

že

dňa 06.04.2013 vo Zvolene, na ul. Hronská 41 s cieľom obohatiť sa uzatvoril prostredníctvom zmluvnej

predajne OKAY Slovakia s.r.o. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 42716872480001 so spoločnosťou
CETELEM Slovensko a.s. Bratislava, Panenská 7, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške
808,35 eur na prefinancovanie spotrebného tovaru v hodnote 958,35 eur a ktorý mal splácať v 36
mesačných splátkach po 43,91 eur, pričom v žiadosti o predmetný úver uviedol ako zamestnávateľa NsP
Zvolen s čistým mesačným príjmom vo výške 430 eur, hoci v uvedenej spoločnosti nikdy nepracoval a
príjemvuvedenejvýškenemal,zakúpenýtovarprevzalapredmetnýúvernesplácal,čímsvojímkonaním

spoločnosti CETELEM Slovensko a.s. Panenská 7, Bratislava, IČO: 36 787 783, t.č. právny nástupca
BNP Paribas Personal Finance SA, pobočka zahraničnej banky Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258
713 spôsobil škodu vo výške 808,35 eur,

t e d a

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm.d,j,l, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm.d, ods. 4 Tr.
zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem / mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1
písm.a a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného BNP Paribas Personal Finance SA, pobočka
zahraničnej banky Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713 odkazuje s nárokom na náhradu škody
na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 03.05.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine

a treste u obvineného S. F..

Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/
až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku
schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvineným a prokurátorom zo dňa 03.05.2016 a potvrdil
to rozsudkom

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je

prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku.