Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 2, 2016

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 14C/418/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8115226213
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eduard Valenčin
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2016:8115226213.1

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom
Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou
GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25, proti žalovanej: H. L., X..
X.X.XXXX, L. Y. X, J., o zaplatenie 200,96 EUR s prísl. takto

r o z h o d o l :

konanie z a s t a v u j e ,

žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 74,64 EUR, ktoré pozostávajú z trov
právneho zastúpenia v sume 67,94 EUR a iných trov v sume 6,70 EUR, a to na účet právneho zástupcu
žalobcu, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia,

v r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 9,80 EUR, po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.10.2015 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia
200,96 EUR s príslušenstvom.

Podaním zo dňa 27.5.2016 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť,
pretože po podaní žaloby žalovaná uhradila žalovanú istinu. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovanú

na úhradu trov konania, nakoľko žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to
sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti,
súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych
dôvodov nesúhlasí, v takomto prípade súd po právoplatnosti

uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k
späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod,
neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2, druhá veta O.s.p., z ktorého vyplýva,
že ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy
konaniaodporca.Keďžežalobcazobralžalobuspäťpresprávaniežalovanej,pričomžalobabolapodaná
dôvodne, vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania. Súd preto priznal žalobcovi trovy konania v
sume 74,64 EUR, ktoré pozostávajú z kráteného súdneho poplatku v sume 6,70 EUR a z trov právneho
zastúpenia v sume 67,94 EUR za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastupovania, podanie

návrhu) á 19,92 EUR + 2 x režijný paušál á 8,39 EUR, čo predstavuje sumu 56,62 EUR + 20 % DPH
vo výške 11,32 EUR.11,32 EUR

Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra

trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa
vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh,
odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný
rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov,
okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho
časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením
poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 EUR. Keďže konanie bolo zastavené z dôvodu

späťvzatia návrhu, má žalobca právo na vrátenie kráteného súdneho poplatku za návrh. Preto súd
v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vrátil žalobcovi ním zaplatený súdny poplatok za
návrh krátený o 6,70 EUR, t.j. sumu 9,80 EUR. Poplatok bude vrátený žalobcovi prostredníctvom
prevádzkovateľa systému po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
dvojmo prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Prešove.