Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 3, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 19C/130/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1115211747
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Evelyn Csémyová
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2016:1115211747.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Hemalser
Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, Zápis v OR SR Viedeň, č. FN 53574 k, konajúci prostredníctvom
organizačnej zložky D.A.S, Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom
Apollo Business Centrum 11, blok 4. Prievozská 4C, 821 09 Bratislava, IČO: 47 250 569, proti odporcovi:
V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, XXX XX N., občan SR, o zaplatenie 49,50 EUR s

príslušenstvom,

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e záhlavie písomného vyhotovenia platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I
č.k. 19C/130/2015-19 zo dňa 01.06.2015 v časti označenia navrhovateľa tak, že označenie navrhovateľa
správne znie: D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Hemalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, Zápis v
OR SR Viedeň, č. FN 53574 k, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S, Rechtsschutz AG,
pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Apollo Business Centrum 11, blok 4. Prievozská

4C, 821 09 Bratislava, IČO: 47 250 569.
V ostatnom zostáva platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I č.k. 19C/130/2015-19 zo dňa
01.06.2015 nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava I vo veci vedenej pod sp. zn. 19C/130/2015 dňa 01.06.2015 vydal platobný
rozkaz, pričom v záhlaví predmetného platobného rozkazu súd vychádzajúc z nepresného návrhu

navrhovateľa uviedol nesprávne názov navrhovateľa keď namiesto ".... pobočka poisťovne z iného
členského štátu" uviedol "... pobočka z iného členského štátu."
Navrhovateľpodanímdoručenýmsúdudňa02.05.2016oznámilkonajúcemusúduupresnenéoznačenie
navrhovateľa. Na základe výpisu z obchodného registra súd zistil, že presným názvom navrhovateľa je
"... pobočka poisťovne z iného členského štátu".
Podľa ustanovenia § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a

počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O
oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku
na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Pri vyhotovení vyššie uvedeného platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I došlo k zrejmej
nesprávnosti, keď v záhlaví uvedeného platobného rozkazu súd nesprávne uviedol názov navrhovateľa,
preto súd v zmysle § 164 O.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v 2
vyhotoveniach, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42
ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. / § 205 ods. 1 O.s.p./