Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 6, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 25C/308/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1414217376
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miloš Textoris
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2016:1414217376.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava IV, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Hlavná
104, 040 01 Košice, IČO: 472 433 68, zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom
Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 408 874 81, proti žalovanej: N. R., nar. XX.XX.XXXX,
bytom X. XXXX, XXX XX F., o zaplatenie 251,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e výrok I rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č. k. 25C 308/2014 - 62 zo dňa

02.03.2016 tak, že namiesto výroku:

“Odporca je povinný do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške
150,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% od 07.01.2013 do zaplatenia na účet navrhovateľa v
tvare K.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený vo S. F., E..L.., T. A. F.“ , má byť správne uvedené:

“Odporca je povinný do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške
175,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 150,- eur od 18.03.2013 do zaplatenia
na účet navrhovateľa v tvare K.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený U. S. F., E..L.., T. A. F.“.

o d ô v o d n e n i e :

Pri písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25C 308/2014 - 62 zo dňa
02.03.2016 došlo k zrejmej nesprávnosti, spočívajúcej v absencii údaju o úročenej sume, ako aj v tom,

že súd uviedol nesprávnu výšku úrokov z omeškania „8,75 %...“ namiesto správnej „8,75 % ročne...“.

Podľa § 164 zákona č. 99/1964 Zb. Občiansky súdny poriadok, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v
rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie,
ktoré doručí účastníkom.

Nakoľko pri preverovaní spisu pred jeho uložením do archívu súd zistil vyššie uvedené zrejmé
nesprávnosti, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).