Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 15, 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/60/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716010532
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8716010532.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :
O. Q. W. C. R. O. C. S. L. , nar. XX. XX. XXXX E. G. - D. D., trvalo bytom
G., A.. G. XXXX/XX,

j e v i n n ý , že

dňa 06. 03. 2016 v čase približne o 22.50 hod. v spálni bytu na adrese G., ul. G. Č.. XXXX/XX, v ktorom
býva v spoločnej domácnosti so svojou manželkou C. Q., po predchádzajúcej slovnej potýčke, fyzicky
napadol manželku C. Q. tak, že ju kopol svojou pravou nohou do jej ľavej ruky v dôsledku čoho C. Q.
spadla na zem, kde k nej pristúpil a kopol ju nohou ešte raz do tej istej ruky, čím takto spôsobil C. Q.
ľahké zranenie a to neúplnú prasklinu základného článku piateho prsta ľavej ruky s dobou liečenia od

06. 03. 2016 do 29. 03. 2016,
t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, 3, § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona
na peňažný trest vo výmere 400,-- (štyristo) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, mu súd u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý zaplatiť pre Všeobecnú zdravotnú

poisťovňu, a. s., krajská pobočka Prešov, ul. Kúpeľná 5, Prešov škodu vo výške 89,35 eur.
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobePoučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné

pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom

obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,

- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.