Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Wednesday, April 10, 2014

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 8C/53/1999

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1199899397
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 04. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Sakalová
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2014:1199899397.20

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov: 1. Y.. X.. M. J., bytom M. X, Bratislava, právne
zastúpený:Mgr.Ing.MariánGalbavý,advokát,sosídlomPiešťanská3,91701Trnava,2.W.J.,bytomM.
X, Bratislava, proti odporcom: 1. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava,
2. Ľ. I., bytom U. XXX, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou Q. A.Í., súdnou tajomníčkou
Okresného súdu Bratislava III, 3. DOLPHINS CORPORATION Ltd., so sídlom Suite 13, Oliaji Tade

Centre, First Floor, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, SEYCHELLES, právne zastúpený: VRBA &
PARTNERS, s.r.o., so sídlom Sliezska 9, Bratislava, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e úvodnú časť uznesenia č.k. 8C 53/1999-538 zo dňa 27.01.2014 v časti označenia
právneho zástupcu navrhovateľa v 1. rade tak, že správne označenie je:
" Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov: 1. Y.. X.. M. J., bytom M. X, Bratislava, právne
zastúpený: Mgr. Ing. Marián Galbavý, advokát, so sídlom Piešťanská 3, 917 01 Trnava,..."

V ostatných častiach ostáva uznesenie nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.09.1994
domáhali určenia neplatnosti záložnej zmluvy č. 1 zo dňa 18.08.1992 a ručiteľskej listiny zo dňa
21.08.1992.

Súd uznesením č.k. . 8C 53/1999-538 zo dňa 27.01.2014 konanie zastavil a rozhodol o náhrade trov
konania.

Podľa ust. § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí

účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne
právoplatnosť.

Súd opravil týmto uznesením v súlade s citovaným ustanovením zákona zrejmú nesprávnosť v uznesení
č.k. 8C 53/1999-538 zo dňa 27.01.2014, nakoľko v úvodnej časti predmetného uznesenia uviedol
nesprávne označenie právneho zástupcu navrhovateľa v 1. rade, nakoľko v konaní vedenom pod sp.zn.

8C 53/1999 navrhovateľa v 1. rade zastupuje právny zástupca Mgr. Ing. Marián Galbavý, advokát, so
sídlom Piešťanská 3, 917 01 Trnava.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať na Okresný súd Bratislava I odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v šiestich vyhotoveniach.Vodvolanísamáuviesť,ktorémusúdujeurčené,ktohorobí,ktorejvecisatýka,čosleduje,protiktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od

doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V Bratislave, dňa 10.04.2014

JUDr. Lucia Zelinková vyššia súdna úradníčka
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská