Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 30, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 7Cb/53/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114202466
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Valocká
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2114202466.9

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: MRAMOR spol. s r. o., Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava,
IČO: 00 893 765, právne zastúpený: JUDr. Milan Čápka, Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava, proti
žalovanému: Gora Slovakia, spol. s r. o., Bratislavská 45, 917 02 Trnava IČO: 36 786 926, o zaplatenie
10 000,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s ch v a ľ u j e zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 euro do troch dní od právoplatnosti tohto súdneho zmieru.

III. Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

IV. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok za návrh vo výške 300 eur prostredníctvom prevádzkovateľa

systému, po právoplatnosti rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobcasažaloboudoručenoutunajšiemusúdudňa29.1.2014domáhalodžalovanéhozaplateniasumy
1.000,00 eur s príslušenstvom titulom vrátenia zaplatenej zálohy.

Dňa 30.6.2016 účastníci pred pojednávaním navrhli schváliť súdny zmier.

Podľa § 99 ods. 1,2,4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ak to povaha vecí pripúšťa,
môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne
o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd
po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva

neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Keďže účastníkmi navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a je v záujme spoločnosti
aby súd rozhodoval touto formou, súd ho v zmysle § 99 OSP schválil. Zmier má účinky právoplatného
rozsudku.

O náhrade trov konania sa účastníci konania taktiež dohodli a to v súlade s ustanovením § 146 ods.
1 písm. b) OSP tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Podľa § 167 ods. 1,2 OSP ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa
rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na
začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach,

ktoré sa týkajú vedenia konania. Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak konanie
skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90%

zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí
pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili
časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní
podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu
súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.

Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. tak, že tento
bol účastníkom vrátený vo výške 300,00 eur, nakoľko bol krátený o 50 % zo žalobcom zaplateného
súdneho poplatku za žalobu. O súdnom poplatku žalovaného za odpor vo výške 300,- eur súd rozhodne
po právoplatnosti rozhodnutia súdu o oslobodení žalovaného od súdnych poplatkov na základe jeho

žiadosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu v časti schválenia zmieru nie je možné podať odvolanie (§ 202 ods. 3 písm.
h) OSP), v časti rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí
byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby

jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.