Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 6, 2016

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 8C/131/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8614206685
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 07. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Matúš Tarcala
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2016:8614206685.2

Uznesenie

Okresný súd Svidník vo veci žalobcu: AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam,
Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské Kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátskou
kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234
679 proti žalovanej: W. Muchová, nar. X.X.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX H., o zaplatenie 408,27 eura
s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e sa rozsudok Okresného súdu Svidník č. k. 8C/131/2014-52 zo dňa 30.11.2015, v jeho
záhlaví, a to v označení dátumu narodenia žalovanej tak, že správne má byť uvedený dátum narodenia:
X.X.XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Svidník rozsudkom č. k. 8C/131/2014-52 zo dňa 30.11.2015 rozhodol, že žalovaná je
povinná zaplatiť žalobcovi sumu 283,72 eura s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 283,72

eura od 15.3.2014 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu
zamietol. Ďalej vyslovil, že žalovaná je povinná nahradiť trovy konania vo výške 44,84 eura. Rozsudok
nadobudol právoplatnosť dňa 13.1.2016.

2. Dňa 2.6.2016 právny zástupca žalobcu podal návrh na vydanie opravného uznesenia, nakoľko v
rozhodnutí 8C/131/2014 z 30.11.2015 došlo v časti označenia dátumu narodenia žalovanej k chybe.

Správne uvedený dátum narodenia žalovanej má byť 1.8.1953.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z.., Civilného sporového poriadku, (ďalej len C.s.p.) - súd
kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Na základe podania žalobcu, súd preskúmal vyššie uvedený rozsudok, pričom zistil, že pri jeho
vyhotovení nesprávne uviedol dátum narodenia žalovanej, keď namiesto dátumu 1.8.1953 nesprávne
uviedol dátum narodenia žalovanej ako 1.8.1956.

5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd na základe návrhu žalobcu v súlade s § 224 C.s.p.
opravil v rozsudku č. k. 8C/131/2014-52 zo dňa 30.11.2015 dátum narodenia žalovanej.

Poučenie:

POUČENIE : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresný súd Svidník.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na podanie odvolania.