Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, August 15, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/99/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010396
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010396.1

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.08.2016 v senáte zloženom z predsedu
senátu JUDr. Martin Kollár a členov prísediacich JUDr. Michaela Migasová a JUDr. Katarína Uhrinová
- Poloncová, v trestnej veci obžalovaného P. Z. a spol., stíhaných pre zločin ublíženia na zdraví podľa
§ 155 ods. 1 Tr. zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný 1/ P. Z., nar. XX.XX.XXXX B. G., okres G., trvale bytom G., U.. K. XXX/XX,

Obžalovaný 2/ Y. S., nar. XX.XX.XXXX B. G., okres G., trvale bytom V., R. Q. XXX/XX,

s ú v i n n í ,

že

dňa 21.11.2015 v čase okolo 06.00 hod. vo Zvolene, na ul. J. Kozačeka 10, okres Zvolen v Magic
clube, pri barovom pulte obžalovaný 1/ P. Z. pristúpil odzadu k poškodenému Q. Š.Q., K.. XX.XX.XXXX,
O. G., W. XXX/XX, stojacemu pri barovom pulte, kopol ho do zadnej časti tela a následne ho udrel
päsťou do oblasti zátylku, na to sa poškodený otočil a päsťou udrel obžalovaného 1/ P. Z. do tváre,
po čom tento stiahol poškodeného na zem a tam ho obžalovaný 2/ Y. S. sa ho snažil kopnúť ľavou

nohou s náprahom na prednú časť tela, pričom sa mu chodidlo a predkolenie zošmyklo po chrbte
poškodeného pomedzi lopatky dolu, čím poškodeného priamo nezasiahol, následne obžalovaný 1/ P.
Z. poškodeného, ležiaceho na zemi, opakovane udieral a dal mu 29 úderov päsťou s náprahom do
hlavy a potom ho kopol už paralyzovaného a v bezvedomí ešte 6 x s náprahom do hlavy, čím týmto
konaním spôsobil Q. Š. zranenia - otras mozgu I. stupňa, pomliaždenie ľavej očnej gule, okoloočnicovú
podkožnú krvnú podliatinu obojstranne, podkožnú krvnú podliatinu v oblasti ľavej strany hornej čeľuste

a na ľavej strane čela, nad očnicou, pomliaždeniny s podkožnými krvnými podliatinami vlasatej časti
hlavy po bokoch temena nad ušnicami bilaterálne, ktoré si vyžiadalo hospitalizáciu v NsP Zvolen od
21.11.2015 do 23.11.2015 a dobu liečenia a práceneschopnosti 21 dní,

t e d a

obžalovaný 1/ P. Z.

sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu zločinu a ktorého sa dopustil v úmysle
spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu zločinu nedošlo,

na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej výtržnosti tým, že napadol iného,

obžalovaný 2/ Y. S.

na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej výtržnosti tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l iobžalovaný 1/ P. Z.
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1

Tr. zákona,
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm.a Tr. zákona,
obžalovaný 2/ Y. S.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm.a Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný 1/ P. Z. :

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm.l, § 38 ods. 3, § 39 ods. 1,3 písm.e, § 41 ods. 1 Tr.

zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov, výkon ktorého sa mu podľa §§ 49 ods.
1 písm.a a 51 ods. 1,2 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v
trvaní 5 / päť / rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm.c Tr. zákona súd ukladá obžalovanému 1/ povinnosť - príkaz nahradiť spôsobenú

škodu počas plynutia skúšobnej doby.

Obžalovaný 2/ Y. S. :

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm.l, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody

v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa §§ 49 ods. 1 písm.a a 50 ods. 1 Tr. zákona
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 / osemnásť / mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému 1/ povinnosť nahradiť poškodeným :

- Q. Š., K.. XX.XX.XXXX, O. G., W. XXX/XX škodu vo výške 1.030 eur,
- Europersonal & Fabrika s.r.o. Bratislava, Mlynské Nivy 70 škodu vo výške 144,19 eur,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava, Panónska cesta 2 škodu vo výške 699,02 eur,
- Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31 škodu vo výške 138,20 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľkosapovyhlásenírozsudkuapoučeníoopravnomprostriedkuprokurátorakoajobžalovaní1/a2/
sa vzdali práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v

prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).