Rozsudok pre uznanie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 1, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 6C/162/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714217162
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Dalibor Miľan
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6714217162.1

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Orange
Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. advokátskou
kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821
02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému J. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXX, XXX
XX L. na Slovensku, občanovi SR, o zaplatenie 494,99 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 494,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
5,5 % ročne z dlžnej sumy od 27. 09. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 128,48 Eur
na účet právneho zástupcu žalobcu Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom
Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 a to v mesačných 10,- Eur splátkach s tým,
že každá splátka bude splatná vždy do 25-teho dňa v mesiaci.

Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy rozsudok nadobudne
právoplatnosť.

V prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stáva sa zročnou celá nesplatená
suma vo svojom zostatku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 494,99 Eur spolu s
úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z uvedenej sumy od 27. 09. 2013 do zaplatenia. Pre prípad
úspechu v konaní si uplatnil náhradu trov konania vo výške 128,48 Eur.

Z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 01. 10. 2015 vyplýva, že dlh „de iure“ uznáva, čo je zrejmé
z kontextového znenia dotknutej písomnosti, kde okrem iného žalovaný žiada, aby mu bolo umožnené

dlh splatiť v mesačných splátkach v maximálnej výške 5 - 10,- Eur vzhľadom k tomu, že sa stará o
šesť maloletých detí, z toho štyri sú školopovinné a dve sú už v predškolskom veku. Ťaživá finančná
situácia je spôsobená aj jeho nízkym mesačným príjmom, ktorý predstavuje čiastku 340,- Eur, z čoho
musí uhrádzať náklady na stravu, elektrinu, vodu a náklady spojené s návštevou detí školského, či
predškolského zariadenia.

Podľa § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo
jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na
základe uznania alebo vzdania sa nároku.

S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenie, ako aj obsahovo gramatický výklad písomného
vyjadrenia žalovaného zo dňa 01. 10. 2015, súd rozhodol na základe uznania nároku tak, ako to vyplýva

z výrokovej časti rozsudku.Vzhľadom k tomu že žalovaný nie je schopný uhradiť uvedenú sumu v hotovosti a naraz včítane
vzniknutých trov konania vzhľadom k tomu, že jeho súčasná finančná situácia mu to nedovoľuje, súd mu
umožnil zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania v mesačných splátkach vo

výške 10,- Eur, s tým, že každá splátka bude splatná vždy do 25-teho dňa v mesiaci. Prvá splátka bude
splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy rozsudok nadobudne právoplatnosť. Súčasne súd
rozhodol, že v prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stáva sa zročnou
celá nesplatená suma vo svojom zostatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie v zmysle § 202 ods. 1 OSP n i e j e prípustné.