Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 3, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/4/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010017
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010017.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva dňa 3. februára 2016 podľa § 353

ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený 1/ Š. B. Q. J. Q. I. N. H. W. , nar. XX.XX.XXXX P. Z., trvale bytom Š. Č.. XXX, bez pracovného
pomeru, občan SR,

obvinený 2/ T. U. W. H. I. C. Š. , nar. XX.XX.XXXX P. V., trvale bytom W. B. G., V. XXX/XX, podnikateľ,
občan SR,

s ú v i n n í ,

že
ako konatelia spoločnosti BIG1 TRADE, s.r.o., so sídlom T.G.Masaryka 1119/6, Zvolen, IČO: 47 195
878 nevyplatili svojim zamestnancom a brigádnikom mzdu splatnú k 15.dňu nasledujúceho mesiaca
nasledovne:

- I. S., B.. XX.XX.XXXX, na základe pracovnej zmluvy zo dňa 07.08.2013 za obdobie november 2013
až január 2014 vo výške 801,82 Eur,
- Y. B., B.. XX.XX.XXXX, na základe pracovnej zmluvy zo dňa 07.08.2013 za obdobie mesiacov
december 2013 a január 2014 vo výške 452,01 Eur,
- T. U., B.. XX.XX.XXXX, na základe pracovnej zmluvy zo dňa 19.08.2013 za obdobie december 2013
a január 2014 vo výške 445,85 Eur,
- W. X., B.. XX.XX.XXXX, na základe pracovnej zmluvy zo dňa 07.08.2013 za obdobie november 2013
a december 2013 vo výške 711,50 Eur,

- Š. W., B.. XX.XX.XXXX, na základe pracovnej zmluvy zo dňa 21.08.2013 za obdobie november 2013
vo výške 215,97 Eur,
- Z. W., B.. XX.XX.XXXX, na základe pracovnej zmluvy zo dňa 21.08.2013 za obdobie november 2013
vo výške 341,70 Eur,
- N.. T. W., B.. XX.XX.XXXX, na základe dohody o brigádnickej práci študentov zo dňa 14.10.2013 za
obdobie november 2013 a december 2013 vo výške 214,86 Eur,
- T. W., B.. XX.XX.XXXX, na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 27.08.2013 a následne pracovnej

zmluvy zo dňa 16.01.2014 za obdobie december 2013 až február 2014 vo výške 739,86 Eur,
na vyplatenie ktorej mali nárok a v deň splatnosti mala spoločnosť BIG1 TRADE, s.r.o. Zvolen dostatok
finančných prostriedkov k dispozícii na ich vyplatenie, ktorým konaním spôsobili nevyplatenie mzdy v
celkovej výške 3.923,57 Eur,

t e d aobvinený 1/ Š. B. a obvinený 2/ T. U.

ako štatutárny orgán právnickej osoby nevyplatil svojim zamestnancom mzdu, na ktorej vyplatenie mal

zamestnanec nárok v deň ich splatnosti, hoci v tento deň mal peňažné prostriedky na ich výplatu, ktoré
nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti právnickej osoby a činom spôsobil väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

obvinený 1/ Š. B. a obvinený 2/ T. U.

prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obvinený 1/ Š. B.

Podľa § 214 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona sa obvinenému Š. B. ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze
nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Obvinený 2/ T. U.

Podľa § 214 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38

ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona sa obvinenému T. U. ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze
nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obom obvineným u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodeným:

- I. S., B.. XX.XX.XXXX P. Z., O. X. Z., B. XXXX/XX škodu vo výške 801,82 Eur /osemstojeden eur a
osemdesiatdva centov/,

- Y. B., B.. XX.XX.XXXX P. Z., O. X. Z., H.. V. XXXX/XX škodu vo výške 452,01 Eur /štyristopäťdesiatdva

eur a jeden cent/,

- T. U., B.. XX.XX.XXXX P. V., O. X. Č. XXX škodu vo výške 445,85 Eur /štyristoštyridsaťpäť eur a
osemdesiatpäť centov/,- Š. W., B.. XX.XX.XXXX P. Ž. B. V., O. X. Z., Y.. L. XXXX/XX škodu vo výške 215,97 Eur /dvestopätnásť
eur a deväťdesiatsedem centov/,

- Z. W., B.. XX.XX.XXXX P. Ž. B. V., O. X. Z., Y.. L. XXXX/XX škodu vo výške 341,70 Eur /
tristoštyridsaťjeden eur a sedemdesiat centov/,

- N.. T. W., B.. XX.XX.XXXX P. Z., O. X. Z., L. XXXX/X škodu vo výške 214,86 Eur /dvestoštrnásť eur

a osemdesiatšesť centov/,

- T. W., B.. XX.XX.XXXX P. W., O. X. Z., L. XXXX/X škodu vo výške 739,86 Eur /sedemstotridsaťdeväť
eur a osemdesiatšesť centov/.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú Y. T., B.. XX.XX.XXXX P. W., O. X. Z., B.Á. XXXX/XX s

nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.