Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 28, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/100/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010397
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 07. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010397.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vydáva 28. júla 2016 podľa § 353 ods. 1

Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený S. I. Z. X. R. Z. D. Z. , nar. XX.XX.XXXX D. F., trvale bytom F., B. I. XXX/XX, toho času bez
pracovného pomeru, štátny občan Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že
dňa 06.11.2015 v čase o 09.25 h došlo na parkovisku pred čerpacou stanicou AGIP Budča sever pri
rýchlostnej ceste R1 v smere od Zvolena do Žiaru nad Hronom, okres Zvolen k dopravnej nehode
tak, že vodič S. I., T.. XX.XX.XXXX, H. F., B. I. XXX/XX, ktorý nie je držiteľom žiadneho vodičského
oprávnenia viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. OPEL ASTRA, ev. č. F. XXX X. v priestoroch
čerpacej stanice Agip od stojana č. 1 smerom k budove čerpacej stanice, kde chcel dané vozidlo
zaparkovať na parkovacie miesto pred budovou, avšak sa plne nevenoval vedeniu vozidla v dôsledku

čoho miesto brzdového pedálu stlačil plynový pedál a vyšiel s vozidlom zn. OPEL ASTRA na chodník pri
budove, kde sa v tom čase nachádzal chodec B. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. H., G. XXX, do ktorého narazil
prednou časťou vozidla do oblasti nôh, následkom čoho ho pritlačil o stenu budovy, čím došlo k zraneniu
B. Y. a podľa znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia MUDr. Pavla Cikatricisa
utrpel poranenie vonkajšieho postranného väzu ľavého kolena, poranenie vnútorného postranného väzu
pravého kolena a psychosomatický šok ľahkého stupňa s dobou práceneschopnosti v trvaní 4-5 týždňov,
k poškodeniu vozidla zn. OPEL ASTRA, ev. č. F. XXX X., ktorého vlastníčkou je I. G., T.. XX.XX.XXXX,
U. H. G. XXX, čím jej podľa vyjadrenia poškodenej nespôsobil škodu, k poškodeniu budovy, ktorej

vlastníkom je spol. Slovnaft, a.s. Bratislava, Vlčie hrdlo č. 1, IČO: 31 322 832 vo výške 2.591,04 Eur,
kde následne pri dokumentovaní dopravnej nehody sa obvinený S. I. podrobil dychovej skúške, ktorú
vykonal dňa 06.11.2015 v čase o 09.54 h prístrojom Drager Alkotest 7410 č. ARJJ-0387, kde mu bola
nameraná hodnota 1,16 mg/l alkoholu v dychu a opakovanou dychovou skúškou, ktorú vykonal dňa
06.11.2015 v čase o 10.26 h prístrojom Drager Alkotest 7410 č. ARJM-0404, kde mu bola nameraná
hodnota 1,02 mg/l alkoholu v dychu

t e d a

vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej
by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil inému
ublíženie na zdraví,

č í m s p á c h a lprečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 289 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 30 /tridsať/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným:

- B. Y., T.. XX.XX.XXXX D. M., U. H. H., G. XXX škodu vo výške 1.544,40 Eur /
jedentisícpäťstoštyridsaťštyri eur a štyridsať centov/,

- SLOVNAFT, a.s., Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832, škodu vo výške 2.591,04 Eur /
dvetisícpäťstodeväťdesiatjeden eur a štyri centy/,

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka,
IČO: 35 937 874, škodu vo výške 241,60 Eur /dvestoštyridsaťjeden eur a šesťdesiat centov/,

- Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, Záhradnícka č. 31, 829 02 Bratislava 25, škodu vo výške

442,60 Eur /štyristoštyridsaťdva eur a šesťdesiat centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.