Trestný rozkaz Judgement was issued on Tuesday, July 26, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/47/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010194
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 07. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bc. Viktor Marko, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010194.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 26. 07. 2016, takto

r o z h o d o l :

1/. S. I. rod. I., nr. XX.XX.XXXX v E., trvale
bytom H. XXX, Y..Č.. L., J. XX,

2/. J. G. rod. G., nar. XX.XX.XXXX vo L., trvale bytom
L., N. XXXX/XXX, t.č. Q. XX, adresa na doručovanie, X. U. XX, L.,

uznávajú sa za vinné, preto že

obvinená 1./ S. I.
v bližšie nezistenom čase od 8.novembra 2013 do 7.februára 2014 z bližšie nezisteného miesta v
meste L., okres L. prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk z

IP adresy zariadenia XXX.XXX.XX.XX s použitím osobných údajov rôznych osôb bez ich súhlasu
vylákala od spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, dňa 08.11.2013 poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX
vo výške 100 €, dňa 06.12.2013 poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške 100 €, dňa
29.12.2013 poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške 100 €, dňa 10.01.2014 poskytnutie
úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške 100 €, dňa 28.01.2014 poskytnutie úveru na číslo zmluvy
XXXXXX vo výške 100 €, dňa 06.02.2014 poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške 100
€, dňa 07.02.2014 poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške 100 € a dňa 07.02.2014
poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške 100 € a to s vedomím nesplnenia podmienok na

poskytnutie a na splácanie úverov, pričom neuhradila ani jednu dohodnutú splátku, ktorým konaním
spôsobila poškodenej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ a.s., so sídlom K. XX, G., F.: XX XXX XXX škodu
vo výške 800 €,

obvinená 2./ J. G.
v bližšie nezistenom čase od 25.novembra 2013 do13.februára 2014 z bližšie nezisteného miesta v
meste L., okres L. prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk

z IP adresy zariadenia 195.168.26 s použitím osobných údajov rôznych osôb bez ich súhlasu vylákala
od spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, dňa 25.11.2013 poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške
100 €, dňa 11.02.2014 poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške 100, dňa 13.02.2014
poskytnutie úveru na číslo zmluvy XXXXXX vo výške 100 € a to s vedomím nesplnenia podmienok na
poskytnutie a na splácanie úverov, pričom neuhradila ani jednu dohodnutú splátku, ktorým konaním
spôsobila poškodenej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ a.s., so sídlom K. XX, G., F.: XX XXX XXX škodu
vo výške 300€,

tedaobvinená 1./ S. I.

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

obvinená 2./ J. G.
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie

úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

čím spáchali

obvinená 1./ S. I.

pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona,

obvinená 2./ J. G.
pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzujú:

1./ S. I.

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 46Trestného zákona na trest
odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne

odkladá.

Podľa§50ods.1Trestnéhozákonasúdobvinenejurčujeskúšobnúdobúvtrvaní12(dvanásť)mesiacov.

2./ J. G.

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo
výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne

odkladá.

Podľa§50ods.1Trestnéhozákonasúdobvinenejurčujeskúšobnúdobúvtrvaní12(dvanásť)mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená 1/ S. I. povinná uhradiť poškodeným spôsobenú

škodu, a to:
- MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom K. XX, XXX XX G. - V., IČO: XX XXX XXX, vo výške 800,- Eur.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená 2/ Nikola Balážová povinná uhradiť poškodeným
spôsobenú škodu, a to:

- MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom K. XX, XXX XX G. - V., F.: XX XXX XXX, vo výške 300,- Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom K. XX, XXX
XX G. - V., F.: XX XXX XXX, so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne
konanie.

Poučenie:Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol

odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.