Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 20, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 12C/163/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716208304
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kovalčíková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716208304.2

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyne A. O., G.. XX.XX.XXXX, K. F. XX/XXXX, XXX XX J. proti
žalovanému Mesto Zvolen, Nám. Slobody 22, 960 01 Zvolen, IČO: 320439, o návrhu žalobkyne, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd vec p o s t u p u j e Mestu Zvolen.

o d ô v o d n e n i e :

1. Tunajšiemu súdu bolo dňa 06.07.2016 doručené podanie žalobkyne, ktoré by podľa svojho obsahu
mohlo byť žalobou. Keďže podanie nemalo všetky zákonné náležitosti, vyzval súd žalobkyňu na jeho
doplnenie v určenej lehote. Žalobkyňa svoje podanie doplnila tak, že ako žalovaného označila Mesto
Zvolen, opísala rozhodujúce skutočnosti a ako žalobný petit formulovala požiadavku, že „sa domáha
uznania reklamácie bytu F. XX, J., Č..K.. X, X.O., chcela by odovzdať tento byt a dostať náhradný a
postupovať v zmysle nájomnej zmluvy zo septembra 2012, ktorá hovorí o odovzdaní bytu a vrátení

peňažnej zábezpeky vo výške 599 Eur.
2. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súdy prejednávajú a
rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a
nerozhodujú iné orgány.
3. Podľa § 9 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie
bezodkladne zastaví.

4. Podľa § 10 ods. 1 CSP ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd
konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby
zostávajú zachované.

-2- 12C/163/2016
5. Podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení, obec

môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenia; nariadenie nesmie byť v rozpore s
Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými
vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom
ustanoveným zákonom. Vo veciach, v ktorých obec plní úlohy štátnej správy, môže vydávať nariadenie
len na základe splnomocnenia zákonom a v jeho medziach. Také nariadenie nesmie byť v rozpore s
Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami, ktoré boli ratifikované

a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, so zákonmi, s nariadeniami vlády, so všeobecne
záväznými predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy.
6. Z obsahu písomného podania žalobkyne je zrejmé, že menovaná žiada výmenu mestského
nájomného bytu. S poukazom na zákon číslo 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení
a všeobecné záväzné nariadenia Mesta Zvolen č. 136 zo dňa 28.04.2011 o stanovení podmienok
prenajímaniabytovbežnéhoštandardua č.115zodňa25.11.2008ostanovenípodmienokprenajímania

nájomných bytov nižšieho štandardu je zrejmé, že subjektom oprávneným na konanie a rozhodovanieo žiadosti žalobkyne je Mesto Zvolen. Preto s poukazom na uvedené súd konanie zastavil a postúpil
vec na ďalšie konanie Mestu Zvolen.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej
neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci
samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa

dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti,
v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis

a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej
značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší
subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.