Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Thursday, May 25, 2016

Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 9Co/74/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8414203468
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Tóth
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2016:8414203468.2

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: JUDr. Jána Surmu, správcu úpadcu Ivan Baluch, nar.
11.11.1975, bytom Pod lesom 1477/17, Kežmarok, adresa kancelárie správcu: Hlavná 122, P. O. Box
125, Prešov, proti žalovanej: I. H., nar. XX.X.XXXX, H. C. W. XXXX/XX, Y., v konaní o vyporiadanie
zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného
súdu Kežmarok č. k. 3C 149/14-37 zo dňa 19.11.2014, takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi v tomto znení:

Do výlučného vlastníctva úpadcu V. H., nar. XX.XX.XXXX, M.. Č.. XXXXXX/XXXX, H. C. W. XXXX/XX,
XXX XX Y. p r i p a d a j ú :

- Nehnuteľný majetok - 2-izbový byt, štát: SR, obec: Y., O.: C. W., orientačné číslo vchodu: XX, č.

bytu XX, 9. p., v bytovom dome súpisné číslo XXXX postavenom na pozemku, parcelné číslo XXXX,
parcela registra „C“ - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 388 m2; podiel na spol. častiach, spol.
zariadeniach, príslušenstve bytového domu a k pozemku: XXXX/XXXXXX; vedený Okresným úradom
Kežmarok, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre kat. územie: Y.;
- nehnuteľný majetok - pozemok, parcelné číslo: XXXX/XX, parcela registra „C“ -

zastavané plochy a nádvoria vo výmere 17 m2, štát: SR, obec: Y., vedený
Okresným úradom Kežmarok, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre kat. územie:
Y.;
- Nehnuteľnýmajetok-Stavba -garáž,súpisnéčísloXXXX,postavenánaparceleč.XXXX/XX,štát:SR,
obec:Y.,vedenáOkresnýmúradomKežmarok,katastrálnymodboromnaLVč.XXXXprekat.územie:Y.;
- Peňažná pohľadávka - dlžník: IB, s.r.o. v likvidácii, so sídlom C. W. XXXX/XX, XXX XX Y., V.: XX XXX

XXX,obchodnáspoločnosťzapísanávORSROkresnéhosúduPrešovvoddieliSrovovložkeč.XXXXX/
P,zrušenáslikvidáciouUznesenímOkresnéhosúduPrešov1CbR/29/2013-20zodňa19.12.2013,suma
pohľadávky: 1.500 eur, právny dôvod vzniku pohľadávky: dodanie inžinierskej činnosti v zmysle Fa č.
XXXXXX zo dňa 31.12.2009, splatná dňa 14.1.2010;
- Peňažná pohľadávka - S.: V., G..M..B.. D. W., G. G. C. W. XXXX/XX, XXX XX Y., V.: XX XXX XXX,
obchodná spoločnosť zapísaná v OR SR Okresného súdu Prešov v oddieli Sro vo vložke č. XXXXX/P,

zrušená s likvidáciou Uznesením Okresného súdu Prešov 1CbR/29/2013-20 zo dňa 19.12.2013; suma
pohľadávky:
1.500 eur, právny dôvod vzniku pohľadávky: dodanie inžinierskej činnosti v zmysle Fa č. XXXXXX zo
dňa 30.9.2009, splatná dňa 14.10.2009;
- Peňažná pohľadávka - S.: V., G..M..B.. D. W., G. G. C. W. XXXX/XX, XXX XX Y., V.B.: XX XXX XXX,
obchodná spoločnosť zapísaná v OR SR Okresného

- súdu Prešov v oddieli Sro vo vložke č. XXXXX/P, zrušená s likvidáciou Uznesením Okresného
súdu Prešov 1CbR/29/2013-20 zo dňa 19.12.2013; suma pohľadávky: 1.500 eur, právny dôvod vzniku
pohľadávky: dodanie inžinierskej činnosti v zmysle Fa č. XXXXXX zo dňa 30.6.2009, splatná dňa
14.7.2009;
- Peňažná pohľadávka - S.Y.: V., G..M..B.. D. W., G. G. C. W. XXXX/XX, XXX XX Y., V.: XX XXX XXX,
obchodná spoločnosť zapísaná v OR SR Okresného súdu Prešov v oddieli Sro vo vložke č. XXXXX/P,

zrušená s likvidáciou Uznesením Okresného súdu Prešov 1CbR/29/2013-20 zo dňa 19.12.2013; sumapohľadávky: 1.500 eur, právny dôvod vzniku pohľadávky: dodanie inžinierskej činnosti v zmysle Fa č.
XXXXXX zo dňa 31.3.2009, splatná dňa 14.4.2009.

bez povinnosti vyplatiť odporkyni - manželke úpadcu I. H., M.. G., T.. XX.X.XXXX, H. C. W. XXXX/
XX, XXX XX Y. podiel pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov z dôvodu predĺženia
majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.

V. H., T.. XX.XX.XXXX, M.. Č.. XXXXXX/XXXX, H. C. W. XXXX/XX, XXX XX Y. je preberateľom

spoločných dlhov manželov vo výške 42.587,03 eur veriteľmi prihlásených pohľadávok v konkurznom
konaní vedenom na jeho majetok Okresným súdom v Prešove pod sp. zn.: 2K/1/2014.

Z r u š u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Kežmarok (ďalej súd prvého stupňa) rozhodol tak, že
vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov úpadcu/žalobcu/ a odporkyne,/žalovanej/ ktoré
vzniklo uzavretím manželstva dňa 19.4.1997 a zaniklo dňa 6.2.2014 tak, že:

I. Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo manželov úpadcu a odporkyne, ktoré vzniklo
uzavretím manželstva dňa 19. 4. 1997 a zaniklo dňa 6. 2. 2014 tak, že
- do výlučného vlastníctva odporkyne I. H., T.. XX. X. XXXX, H. C. W. XXXX/XX, Y., p r i k a z u j e :

- nehnuteľný majetok - 2-izbový byt, štát: SR, obec: Y., O.: C. W., B. Č. D.: XX, Č.. H. XX, X. poschodie,

v bytovom dome súpisné číslo XXXX postavenom na pozemku, parcelné číslo XXXX, parcela registra
„C“ - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 388 m2; podiel na spoločných častiach, spoločných
zariadeniach, príslušenstve bytového domu a k pozemku: XXXX/XXXXXX; vedený Okresným úradom
Kežmarok, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre k. ú. Y.;
- nehnuteľný majetok - pozemok, parcelné číslo: XXXX/XX, parcela registra „C“ -

zastavané plochy a nádvoria vo výmere 17 m2, štát: SR obec: Y., vedený Okresným úradom Y.,
katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre k.ú. Y.;

bez povinnosti vyplatiť svojho manžela V. H., T.. XX. XX. XXXX, H. C.
W. XXXX/XX, Y..

- do výlučného vlastníctva úpadcu V. H., T.. XX. XX. XXXX, M..Č.. XXXXXX/XXXX, H. C. W. XXXX/XX,
Y., p r i k a z u j e :

- nehnuteľný majetok - stavba - garáž, súpisné číslo XXXX, postavená na parcele č. XXXX/XX, štát:

SR, obec: Y., vedená Okresným úradom Kežmarok, katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre k.ú. Y.;
- peňažná pohľadávka - S.: V., G..M..B.. D. W., G. G. C. W. XXXX/XX, Y., V.: XX XXX XXX, obchodná
spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri SR Okresného súdu Prešov v oddieli Sro vo vložke č.
XXXXX/P, zrušená s likvidáciou uznesením Okresného súdu Prešov 1CbR/29/2013-20 zo dňa 19. 12.
2013, suma pohľadávky: 1.500 eur, právny dôvod vzniku pohľadávky: dodanie inžinierskej činnosti v

zmysle Fa č. XXXXXX zo dňa 31. 12. 2009, splatná dňa 14. 1. 2010;
- peňažná pohľadávka - S.: V., G..M..B.. D. W., G. G. C. W. XXXX/XX, Y., V.: XX XXX XXX, obchodná
spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri SR Okresného súdu Prešov v oddieli Sro vo vložke č.
XXXXX/P, zrušená s likvidáciou uznesením Okresného súdu Prešov 1CbR/29/2013-20 zo dňa 19. 12.
2013; suma pohľadávky: 1.500 eur, právny dôvod vzniku pohľadávky: dodanie inžinierskej činnosti v

zmysle Fa č. XXXXXX zo dňa 30. 9. 2009, splatná dňa 14. 10. 2009;
- peňažná pohľadávka - S.: V., G..M..B.. D. W., G. G. C. W. XXXX/XX, Y., V.: XX XXX XXX, obchodná
spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri SR Okresného súdu Prešov v oddieli Sro vo vložke č.
XXXXX/P, zrušená s likvidáciou uznesením Okresného súdu Prešov 1CbR/29/2013-20 zo dňa 19. 12.
2013; suma pohľadávky: 1.500 eur, právny dôvod vzniku pohľadávky: dodanie inžinierskej činnosti v

zmysle Fa č. XXXXXX zo dňa 30. 6. 2009, splatná dňa 14. 7. 2009;- peňažná pohľadávka - S.: V., G..M..B.. D. W., G. G. C. W. XXXX/XX, Y., V.: XX XXX XXX, obchodná
spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri SR Okresného súdu Prešov v oddieli Sro vo vložke č.
XXXXX/P, zrušená s likvidáciou uznesením Okresného súdu Prešov 1CbR/29/2013-20 zo dňa 19. 12.

2013; suma pohľadávky: 1.500 eur, právny dôvod vzniku pohľadávky: dodanie inžinierskej činnosti v
zmysle Fa č. XXXXXX zo dňa 31. 3. 2009, splatná dňa 14. 4. 2009

bez povinnosti vyplatiť odporkyni - manželke úpadcu I. H., M..
G., T.. XX. X. XXXX, H. C. W. XXXX/XX, Y., podiel pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva

manželov z dôvodu predĺženia majetku v bezpodielovom
spoluvlastníctve manželov.

II. Odporkyňa sa z a v ä z u j e vyplatiť na účet navrhovateľa JUDr. Jána Surmu, správcu úpadcu V. H.,
Č..Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX v termíne do 31. 12. 2014 sumu 15.300 eur (ide o polovicu hodnoty bytu).

III. Súd u r č u j V. H., T.. XX. XX. XXXX, M..Č.. XXXXXX/XXXX, H. C. W. XXXX/XX, Y. za preberateľa
spoločných dlhov manželov vo výške 42.587,03 eur veriteľmi prihlásených pohľadávok v konkurznom
konaní vedenom na jeho majetok Okresným súdom v Prešove pod sp. zn.: 2K/1/2014.

IV. Náhradu trov konania súd účastníkom n e p r i z n á va.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého
stupňa v celom rozsahu zmenil a vyporiadal zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo tak, že do
výlučného vlastníctva úpadcu pripadne všetok nehnuteľný majetok a všetky peňažné pohľadávky
dlžníka bez povinnosti zaplatiť žalovanej - manželke úpadcu podiel pri vyporiadaní bezpodielového

spoluvlastníctva manželov z dôvodu predĺženia majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve. Aby odvolací
súd určil, že úpadca je preberateľom spoločných dlhov manželov vo výške 42.587,03 eur veriteľmi
prihlásených pohľadávok v konkurznom konaní vedenom na jeho majetok Okresným súdom v Prešove
podsp.zn.2K/1/2014stým,žeotrováchkonaniarozhodnesúdtak,ženáhradutrovkonaniaúčastníkom
neprizná.

K odvolaniu sa žalovaná nevyjadrila.

Krajský súd v Prešove ako súd odvolací podľa § 10 ods. 1 O.s.p. (Občiansky súdny poriadok), na
prejednanie podaného odvolania nariadil podľa § 214 ods. 1 písm. a) O.s.p. odvolacie pojednávanie.

V zmysle ustanovení § 213 ods. 3, 4 O.s.p. odvolací súd zopakoval na nariadenom pojednávaní
dokazovanie. Na tomto pojednávaní účastníci navrhli, aby odvolací súd schválil navrhovaný zmier.
Následne prítomní účastníci uzavreli zmier vo vyššie uvedenom znení, ktorý dňa 20.4.2016 aj podpísali.
Po oboznámení sa s obsahom konkurzného spisu 2K/1/2014 Okresného súdu Prešov odvolací súd
schválil navrhovaný súdny zmier.

Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie
súdnym zmierom. O zmier sa má vždy súd pokúsiť.

Podľa § 99 ods. 2 prvá veta O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

s právnymi predpismi.

Podľa § 99 ods. 4 veta prvá O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Predtým, ako odvolací súd rozhodol o odvolaní žalobcu proti rozsudku súdu prvého stupňa, obaja

účastníci konania navrhli schváliť súdny zmier v znení, ktoré je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Odvolací súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči zistenému skutkovému stavu, ani právnym
predpisom.

Odvolací súd súčasne v zmysle § 221 ods. 1 písm. j) O.s.p. zrušil odvolaním napadnutý rozsudok

Okresného súdu Kežmarok č. k. 3C 149/14 - 37 zo dňa 19.11.2014, pretože odvolacím súdom bol
schválený zmier.O trovách konania odvolací súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov
konania. Účastníci o náhradu trov pôvodného i odvolacieho konania nepožadovali.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 z.
č. 757/2004 Z. z. o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.