Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 24, 2016

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/64/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316010450
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2016:4316010450.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom podľa § 353 odsek l Trestného

poriadku, dňa 24.06.2016 tento

r o z h o d o l :

Obvinený :
J. W., narodený XX.XX.XXXX v M., trvale bytom A. XXX, prechodne
bez prihlásenia R. T. XX, okres Levice,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 14.02.2016 v čase o 20.30 h v M. na ulici kpt. Q. č. XX pod vplyvom alkoholických nápojov,
kusom betónu nájdeným na chodníku rozbil na predajni potravín CBA Slovakia sklenenú výplň výkladu s
veľkosťou 1025 mm x 1975 mm a sklenenú výplň výkladu s polepom s veľkosťou 1980 mm x 1985 mm,
čímspoločnostiCBASlovakiaa.s.Lučenec,Dukelskýchhrdinovč.2spôsobilškoduvovýške823,16eur,

t e d a

- poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v
znení neskorších predpisov

a o d s u d z u j es a

podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Trestného
zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/
mesiace.Podľa § 48 ods. 2 písmeno b/ Trestného zákona, súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenej spoločnosti CBA Slovakia, a.s., IČO: XXXXXXXX, Dukelských hrdinov 2, Lučenec 984 01,
vo výške 823,16 Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť CBA Slovakia, a.s., IČO:
36620319, Dukelských hrdinov 2, Lučenec 984 01, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na

občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-
kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.