Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 7, 2016

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 12Cb/63/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914219035
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Miľko
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2016:7914219035.4

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO:

31 341 438, Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, zast.: JUDr. Elena Štefančíková, advokátka, Veternicová
1, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: E. M., C.: XX XXX XXX, M. XXXX/XX,XXX XX Z., o finančné
vyrovnanie, takto

r o z h o d o l :

I. Schvaľuje zmier strán v tomto znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.461,59 Eur, náhradu iných trov konania vo výške

29,75 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 716,93 Eur, všetko v pravidelných mesačných
splátkach vo výške 150,00 Eur splatných vždy do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca
až do úplného zaplatenia žalovanej istiny a trov konania počnúc mesiacom august 2016, a to na účet
žalobcu vedený v Z. V., R..F.., C.: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXX.
Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Nariaďuje Slovenskej pošte, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36631124, so sídlom Partizánska

cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, vrátiť po právoplatnosti tohto uznesenia, žalobcovi súdny poplatok z
návrhu v sume 267,75 Eur, a to na účet vedený v Z. V., R..F.., C.: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
variabilný symbol XXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto výroku uznesenia o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.

Proti výroku uznesenia o vrátení súdneho poplatku môže podať žalobca odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.