Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Wednesday, August 18, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 15C/202/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715208680
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 08. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Krnáčová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6715208680.2

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu AB 1 B.V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom
Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XXX, Holandské kráľovstvo, práv. zast. Advokátska
kancelária Goliášová Gabriela s.r.o., so sídlom AK ul. 1 mája 173/11, 911 01 Trenčín, pobočka
na doručovanie Teplická 7434/147,921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679 proti žalovanému Y. T., V..
XX.XX.XXXX, B. P. T. XXXX, XXX XX X., občan SR, o zaplatenie 169,92 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Zvolen, č. k. 15C/202/2015-57 zo dňa 26.11.2015 tak,
že v záhlaví rozsudku označenie žalobcu správne znie:

„AB 1 B.V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XXX,
Holandské kráľovstvo“

V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Zvolen, č. k. 15C/202/2015-57 zo dňa
26.11.2015 n e z m e n e n ý .

o d ô v o d n e n i e :

Pri písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 15C/202/2015-57 zo dňa 26.11.2015,

ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 133,92 € spolu s 5,05 % ročným úrokom
z omeškania z dlžnej sumy od 18.11.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 80,46
€, a v rovnopisoch tohto rozsudku na prvej strane v jeho záhlaví došlo k vzniku pisárskej chyby, keď
súd nesprávne označil žalobcu ako AB 2 B.V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam,
Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XXX, Holandské kráľovstvo, pričom správne má byť označený ako AB
1 B.V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XXX,

Holandské kráľovstvo.

Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Vzhľadom k tomu, že sa jedná o pisársku chybu, súd v zmysle citovaného ustanovenia Civilného
sporového poriadku opravil záhlavie vydaného rozsudku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia, pričom v zostávajúcej časti zostal skôr vydaný rozsudok nezmenený.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu odvolanie j e prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach
(§ 362 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho
sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní
sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky
tohto konania.