Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 29, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/12/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116010513
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2116010513.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom trestným rozkazom

vydaným podľa § 353 Tr. por. v Trnave dňa 29. júna 2016 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. v prípade obvineného P. Y., nar. XX.XX.XXXX, súd ruší:

1/ výrok o vine v trestnom rozkaze Okresného súdu Malacky zo dňa 17.02.2016 sp. zn. 2T/89/2015,
ktorý bol obvinenému doručený dňa 05.04.2016 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.04.2016, pre
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. na skutkovom základe, že

v čase približne o 19.05 hod. dňa 29.04.2015 v obchodnom dome Kaufland v Malackách na Brnianskej
ulici odcudzil tovar, a to 16 ks konzerv značky Rio Mare TWN o hmotnosti konzervy 160 g v celkovej
hodnote 52,64 Eur tak, že si tovar vložil do ruksaku a následne prešiel pokladňou s tým, že za tovar,
ktorý mal v ruksaku, nezaplatil, čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s., IČO:
35790164 so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 41/A, spôsobil škodu krádežou vo výške 52,64 Eur
a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 14.08.2014 v čase o 11.45 hod. v meste Senica v
obchodnom dome Kaufland spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona číslo 372/1990

Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spočívajúci v krádeži tovaru, za ktorý bol postihnutý
uložením pokuty blokom na pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 30,- Eur vydaným Obvodným
oddelením PZ Senica číslo 12037622 zo 14.08.2014, ktorý bol právoplatný 14.08.2014 a bol tiež
odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. trestným rozkazom Okresného súdu Senica sp.
zn. 2T/98/2014 z 26.09.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 20.11.2014,

ako aj celý výrok o treste odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov so zaradením do ústavu na
výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm.

l/, § 38 ods. 3 a § 49 ods. 2 Tr. zák. a § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,

2/ výrok o vine v trestnom rozkaze Okresného súdu Senica zo dňa 11.02.2016 sp. zn. 2T/14/2016, ktorý
bol obvinenému doručený dňa 11.02.2016 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.02.2016, v bodoch
1/, 2/ a 3/ pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
na skutkovom základe, že

1/ obv. P. Y. (a obv. G. O.) dňa 24.02.2015 v čase okolo 11.15 h v Senici na Námestí oslobodenia č. 5
po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne vošli do predajne s. d. COOP Jednota nachádzajúcej
sa v obchodnom dome Cieľ, kde si do prinesených cestovných tašiek z regálov z potravinami postupne
naložili tovar, a to: 1 ks tuniak EVA 4 x 80 g, 32 ks tuniak ISABEL 3 x 80 g, 5 ks tuniak CALVO 3 x 80
g, 35 ks tuniak MEX. 160 g, 36 ks tuniak s kukuricou 160 g, 1 ks tuniak kúsky 185 g, 4 ks tuniak šal.
TEXAS 185 g, 7 ks olej tekvicový CAUVIN 0,25 l, 3 ks olej olivový BORGES 500 ml a 2 ks olej olivový
BORGES Clas. 500 ml, s ktorým následne z predajne odišli bez zaplatenia, čím spôsobili spotrebnému

družstvu COOP Jednota Senica, Nám. Oslobodenia 12, Senica, IČO: 00168891, odcudzením škodu vo
výške 467,40 Eur napriek tomu, že obv. P. Y. bol trestným rozkazom Okresného súdu Senica sp. zn.2T/98/2014 zo dňa 26.09.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2014, odsúdený pre prečin
krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. (a obv. G. O. bol trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp.
zn. 0T/27/2015 zo dňa 15.02.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa, odsúdený pre prečin

krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.),

2/ obv. Peter Y. (a obv. E. B.) dňa 22.04.2015 v presne nezistenom čase v poobedňajších hodinách s
Šaštíne - Strážach, na ul. Hviezdoslavova č. 522, po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili z
predajne s. d. COOP Jednota kartónovú škatuľu, v ktorej sa nachádzali cigarety, a to: 10 ks škatuliek

zn. West Blue, 20 ks škatuliek zn. Petra červené, 10 ks škatuliek zn. Petra biele, 10 ks škatuliek zn.
Marlboro zlaté, 10 ks škatuliek zn. Paramount červené, 10 ks škatuliek zn. Paramount červené 100,
10 ks škatuliek zn. Philip Moris červené, 20 ks škatuliek zn. Golden Gate červené 100, 10 ks škatuliek
zn. Golden Gate modré, 10 ks škatuliek zn. Golden Gate modré 100, 60 ks škatuliek zn. L&M modré,
10 ks škatuliek zn. L&M červené a 10 ks škatuliek zn. L&M Link modré tak, že zatiaľ čo obv. Peter Y.
odvracal pozornosť predavačky, obv. E. B. odcudzil uvedenú kartónovú škatuľu s cigaretami z priestoru

pod pokladňou, čím spôsobili spotrebnému družstvu COOP Jednota Senica, Nám. Oslobodenia 12,
Senica, IČO: 00168891, odcudzením škodu vo výške 583,- Eur a obv. P. Y. uvedený skutok spáchal
napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Senica sp. zn. 2T/98/2014 zo dňa 26.09.2014,
ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2014, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.,

3/ obv. P. Y. (a obv. E. B.) dňa 24.07.2015 v čase okolo 17.20 h v Šaštíne - Strážach, na ul. Štúrova č.
1265,popredchádzajúcejvzájomnejdohodeodcudzilizpredajnePotravinyHejsneuzamknutúplechovú
skrinku zelenej farby s finančnou hotovosťou 530,- Eur tak, že zatiaľ čo obv. P. Y. odvracal pozornosť
zamestnancov predajne, obv. E. B. odcudzil uvedenú plechovú skrinku s finančnou hotovosťou, ktorá
bola uložená pod pultom pokladne, čím spôsobili poškodeným E. B. - P. B., X. - F., X. XXXX, IČO:

33948071 a W. B. - P. B., X. - F., X. XXXX, IČO: 18045645 odcudzením škodu vo výške 542,- Eur a obv.
P. Y. uvedený skutok spáchal napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Senica sp. zn.
2T/98/2014 zo dňa 26.09.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2014, odsúdený pre prečin
krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.,

ako aj celý výrok o treste odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov so zaradením do ústavu na
výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 37 písm.
m/ a § 38 ods. 2 Tr. zák. a § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., a ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine
svoj podklad - výrok o uložení ochranného protitoxikomanického liečenia ambulantnou formou podľa §
73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. a výroky o náhrade škody,

3/ výrok o vine v rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 02.03.2016 sp. zn. 2T/22/2016, ktorý
nadobudol právoplatnosť dňa 02.03.2016, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr.
zák. na skutkovom základe, že

dňa 01.04.2015 v čase o 12.14 hod. v Šali - Veči v priestoroch obchodného domu HM Tesco na ulici
Lúčnej č. 2 využil počas prestávky nepozornosť predavačky a z predajne trafiky Tabak Press odcudzil
kartónovú krabicu s tabakovými výrobkami rôznych značiek v počte 410 ks cigariet, ktoré boli v kartóne
voľno položené na zemi pred predajným pultom a s takto odcudzeným tovarom odišiel na neznáme
miesto, čím spoločnosti D.A. CZVEDLER spol. s r.o., Kláštorná č. 4, Šamorín, spôsobil škodu vo výške

1.169,- Eur podľa vyčíslenia škody, pričom bol dňa 26.09.2014 odsúdený trestným rozkazom Okresného
súdu Senica sp. zn. 2T/98/2014, právoplatným dňa 20.11.2014 za prečin krádeže,

ako aj celý výrok o treste - upustení od uloženia súhrnného trestu s poukazom na odsúdenie trestným
rozkazomOkresnéhosúduSenicazodňa11.02.2016sp.zn.2T/14/2016,ktorýnadobudolprávoplatnosť

dňa 23.02.2016, a ďalší výrok, ktorý má vo výroku o vine svoj podklad - výrok o náhrade škody,

a pri viazanosti skutkovými zisteniami:
· v trestnom rozkaze Okresného súdu Malacky zo dňa 17.02.2016 sp. zn. 2T/89/2015, ktorý bol
obvinenému doručený dňa 05.04.2016 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.04.2016,

· v rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 02.03.2016 sp. zn. 2T/22/2016, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 02.03.2016
· v trestnom rozkaze Okresného súdu Senica zo dňa 11.02.2016 sp. zn. 2T/14/2016, ktorý bol
obvinenému doručený dňa 11.02.2016 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.02.2016,obvinený
P. Y., nar. XX.XX.XXXX v Z.,

trvale bytom Z., F. XXXX/XX,
t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou v inej veci,

sa uznáva za vinného, že

1/ v čase približne o 19.05 hod. dňa 29.04.2015 v obchodnom dome Kaufland v Malackách na Brnianskej
ulici odcudzil tovar, a to 16 ks konzerv značky Rio Mare TWN o hmotnosti konzervy 160 g v celkovej
hodnote 52,64 Eur tak, že si tovar vložil do ruksaku a následne prešiel pokladňou s tým, že za tovar,
ktorý mal v ruksaku, nezaplatil, čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s., IČO:
35790164 so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 41/A, spôsobil škodu krádežou vo výške 52,64 Eur,

2/ obv. P. Y. (a obv. G. O.) dňa 24.02.2015 v čase okolo 11.15 h v Senici na Námestí oslobodenia č. 5
po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne vošli do predajne s. d. COOP Jednota nachádzajúcej
sa v obchodnom dome Cieľ, kde si do prinesených cestovných tašiek z regálov z potravinami postupne
naložili tovar, a to: 1 ks tuniak EVA 4 x 80 g, 32 ks tuniak ISABEL 3 x 80 g, 5 ks tuniak CALVO 3 x 80
g, 35 ks tuniak MEX. 160 g, 36 ks tuniak s kukuricou 160 g, 1 ks tuniak kúsky 185 g, 4 ks tuniak šal.

TEXAS 185 g, 7 ks olej tekvicový CAUVIN 0,25 l, 3 ks olej olivový BORGES 500 ml a 2 ks olej olivový
BORGES Clas. 500 ml, s ktorým následne z predajne odišli bez zaplatenia, čím spôsobili spotrebnému
družstvu COOP Jednota Senica, Nám. Oslobodenia 12, Senica, IČO: 00168891, odcudzením škodu vo
výške 467,40 Eur,

3/ obv. P. Y. (a obv. E. B.) dňa 22.04.2015 v presne nezistenom čase v poobedňajších hodinách s Šaštíne
- Strážach, na ul. Hviezdoslavova č. 522, po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili z predajne s.
d. COOP Jednota kartónovú škatuľu, v ktorej sa nachádzali cigarety, a to: 10 ks škatuliek zn. West Blue,
20 ks škatuliek zn. Petra červené, 10 ks škatuliek zn. Petra biele, 10 ks škatuliek zn. Marlboro zlaté,
10 ks škatuliek zn. Paramount červené, 10 ks škatuliek zn. Paramount červené 100, 10 ks škatuliek zn.

Philip Moris červené, 20 ks škatuliek zn. Golden Gate červené 100, 10 ks škatuliek zn. Golden Gate
modré, 10 ks škatuliek zn. Golden Gate modré 100, 60 ks škatuliek zn. L&M modré, 10 ks škatuliek
zn. L&M červené a 10 ks škatuliek zn. L&M Link modré tak, že zatiaľ čo obv. P. Y. odvracal pozornosť
predavačky, obv. E. B. odcudzil uvedenú kartónovú škatuľu s cigaretami z priestoru pod pokladňou, čím
spôsobili spotrebnému družstvu COOP Jednota Senica, Nám. Oslobodenia 12, Senica, IČO: 00168891,

odcudzením škodu vo výške 583,- Eur,

4/ obv. P. Y. (a obv. E. B.) dňa 24.07.2015 v čase okolo 17.20 h v Šaštíne - Strážach, na ul. Štúrova č.
1265, po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili z predajne Potraviny B. neuzamknutú plechovú
skrinku zelenej farby s finančnou hotovosťou 530,- Eur tak, že zatiaľ čo obv. P. Y. odvracal pozornosť

zamestnancov predajne, obv. E. B. odcudzil uvedenú plechovú skrinku s finančnou hotovosťou, ktorá
bola uložená pod pultom pokladne, čím spôsobili poškodeným E. B. - P. B., X. - F., X. XXXX, IČO:
33948071 a W. B. - P. B., X. - F., X. XXXX, IČO: 18045645 odcudzením škodu vo výške 542,- Eur,

5/dňa 01.04.2015 v čase o 12.14 hod. v Šali - Veči v priestoroch obchodného domu HM Tesco na ulici

Lúčnej č. 2 využil počas prestávky nepozornosť predavačky a z predajne trafiky Tabak Press odcudzil
kartónovú krabicu s tabakovými výrobkami rôznych značiek v počte 410 ks cigariet, ktoré boli v kartóne
voľno položené na zemi pred predajným pultom a s takto odcudzeným tovarom odišiel na neznáme
miesto, čím spoločnosti D. A. CZVEDLER spol. s r.o., Kláštorná č. 4, Šamorín, spôsobil škodu vo výške
1.169,- Eur podľa vyčíslenia škody,

6/ dňa 28.02.2015 v čase približne od 13.20 hod. do 13.30 hod. v obci Majcichov č. 608 v priestoroch
predajne s názvom Moja Samoška odcudzil z regálov rôznu kozmetiku, a to 1 ks HS Gilette Mach 3, 3 ks
deodorantov Old Spice, 5 ks Axe Twist, 6 ks Axe Temptation a energetické nápoje 3 ks Max Energy Drink
a 2 ks RedBull tým spôsobom, že tovar si vložil do svojej čiernej pánskej tašky, ktorú mal prevesenú

cez rameno a následne bez zaplatenia prešiel cez pokladne, čím spôsobil spoločnosti Diligentia R.C.,
s.r.o. Bratislava, škodu vo výške 68,37 €,a skutky 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ a 6/ spáchal napriek tomu, že mu bola dňa 14.08.2014 Obvodným oddelením PZ
Senica uložená bloková pokuta vo výške 30,00 €, evidenčné číslo bloku 12037622 zo dňa 14.08.2014
za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších

predpisov a že bol trestným rozkazom Okresného súdu Senica zo dňa 26.09.2014 sp. zn. 2T/98/2014,
právoplatným dňa 20.11.2014, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia
slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky,

teda

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý, spôsobil väčšiu škodu a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdený, sčasti v bodoch 2/, 3/ a 4/ spoločným konaním,

čím spáchal

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Tr. zák., sčasti v bodoch
2/, 3/ a 4/ spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.

a odsudzuje sa:

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s prihliadnutím na § 37 písm. m/ Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. a s použitím
§ 41 ods. 3 Tr. zák. na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 17 (sedemnásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na

výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa obvinenému ukladá aj ochranné protitoxikomanické liečenie
ambulantnou formou.

Podľa 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť
· poškodenej COOP Jednota Senica, spotrebné družstvo, so sídlom Senica, Nám. oslobodenia 12, IČO:
00168891, škodu vo výške 467,40 €, a to spoločne a nerozdielne s obvineným Ladislavom O., nar.
XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., ul. T.. T. XXXX/XX,
· poškodenej COOP Jednota Senica, spotrebné družstvo, so sídlom Senica, Nám. oslobodenia 12, IČO:

00168891, škodu vo výške 583,00 €, a to spoločne a nerozdielne s obvineným E. B., nar. XX.XX.XXXX
v U., trvale bytom B. pod X. XX,
· poškodeným: E. B. - P. B., so sídlom X. - F., X. XXXX, IČO: 33948071 a W. B. - P. B., so sídlom X. -
F., X. XXXX, IČO: 18045642, škodu vo výške 542,00 €, a to spoločne a nerozdielne s obvineným E. B.,
nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom B. pod X. XX,

· poškodenej spoločnosti D. A. CZVEDLER, spol. s r.o., so sídlom Šamorín, Kláštorná 4, IČO: 34114726,
škodu vo výške 1.169,00 €,
· poškodenej spoločnosti Diligentia R.C., s.r.o., so sídlom Bratislava, Ivánska cesta 12, IČO: 46008616,
škodu vo výške 68,37 €,
a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný
súd Trnava:
· obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti
ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci

hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v
trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.;
· poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá

odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodenéhonaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom;rovnakosapostupuje
aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
· zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.

Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú
doručením trestného rozkazu obvinenému.

Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala
neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu
je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,

ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.