Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 19, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/83/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116011868
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 10. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2116011868.3

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom trestným rozkazom

vydaným podľa § 353 Tr. por. v Trnave dňa 19. októbra 2016 takto

r o z h o d o l :

Obvinený
G.. U. F. H. Í. S. H. X. O. Ý. , F.., nar. XX.XX.XXXX v F.,
trvale bytom U. W., X. XXX/X,

sa uznáva za vinného, že

dňa 24.02.2016 v čase asi o 20:25 hod. v obci Jaslovské Bohunice - Sídlisko na miestnej komunikácii
pri bytovom dome č. 380/6 vyskočil a kolenom preliačil kapotu osobného motorového vozidla zn. Škoda
Superb, EČ: TT378FT, čiernej metalízy, rok výroby 2008, čím spôsobil majiteľovi vozidla Vladimírovi
Sedlákovi,trvalebytomŠpačince,PodKaštieľom224/21,škoduvovýške165,97€aspoločnostiAllianz-
Slovenskápoisťovňa,a.s.,sosídlomBratislava,Dostojevskéhorad4,81574Bratislava,IČO:00151700,
škodu vo výške 872,63 €,

teda

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.

a odsudzuje sa:

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zák. a s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Tr.
zák. na peňažný trest vo výmere 1.000,00 € (slovom: jedentisíc eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť:
· poškodenému Q. X., A.. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Š., F. O. XXX/XX, škodu vo výške 165,97 €,
· poškodenej Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, 815 74
Bratislava, IČO: 00151700, škodu vo výške 872,63 €,
a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný
súd Trnava:

· obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolania, ako aj prokurátor proti
ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie, pričom pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou
ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak
sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.;
· poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá

odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného
naobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom;rovnakosapostupuje
aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
· zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.

Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú
doručením trestného rozkazu obvinenému.

Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala
neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu
je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,

ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.