Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 26, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 2T/77/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010354
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6715010354.4

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a prísediacich
Z. E. P. F. S. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.10.2016 v trestnej veci obžalovaného J. P., N..
XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný J. P., nar. XX.XX.XXXX vo Valea Ungurului (Rumunsko), trvale bytom
A. A., W. XXXX/X, t.č. ÚVTOS Budovateľská 1,

Košice Šaca

je vinný,
že
dňa 17.12.2010 vo Zvolene, okr. Zvolen na Okresnom dopravnom inšpektoráte bez vedomia a súhlasu
V. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. R.K., XX. V. XXXX/XX, vlastníčky osobného motorového vozidla

zn. MERCEDES-BENZ SL 500, evidenčného čísla D. XXXCA, VIN: G., farba modrá metalíza, ktoré mu
V. Ž. zapožičala na obdobie od 09.11.2010 do 23.11.2010, previedol vlastníctvo k tomuto motorovému
vozidlu na osobu Z. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., F. S. XXX/XX, čím spôsobil V. Ž., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom M. R., XX. V. XXXX/XX, škodu v celkovej výške 25.000,- €,

teda

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona,

za to sa odsudzuje

Podľa § 37 Tr. zákona č. 140/1961 Zb., súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože trest uložený

skorším rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.09.2013, sp. zn. 4T 87/2007 v spojení
s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 13.05.2014 sp. zn. 2To 121/2013 vo výmere
4 (štyroch) rokov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do I. nápravnovýchovnej skupiny,
pokladá za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej V. Ž., nar.

XX.XX.XXXX, trvale bytom M. R.K., XX.V. XXXX/XX, škodu vo výške 20.000,- € ( dvadsaťtisíc eur ).

Podľa 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú V. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. R., XX.V. XXXX/
XX, o d k a z u j e so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces. o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali
práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil predseda senátu zjednodušený

písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.