Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 26, 2016

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 0T/148/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7916010408
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2016:7916010408.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Sudca pre prípravné konanie Okresného súdu Trebišov na hlavnom pojednávaní konanom dňa

26.09.2016

r o z h o d o l :

Obžalovaný Y. V. , W.. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom L.,
W. XXXX/XX, nezamestnaný

j e v i n n ý, ž e

dňa 22.09.2016 v čase okolo 16.30 hod. v obci Trnávka, na ulici Dargovskej vošiel cez neuzamknutú

vstupnú bránu na dvor obývaného rodinného domu Č.. XX/XX, prešiel k neuzamknutým vchodovým
dverám bez použitia násilia tieto otvoril., vošiel do predsiene domu a ďalej cez kuchyňu do spálne, kde
v tom čase spala poškodená a z puzdra na doklady uložené v dámskej koženej kabelke čiernej farby,
uloženej na skrinke pri posteli odcudzil finančnú hotovosť vo výške 30,- € v papierových bankovkách,
čím poškodenej Y. S., W.. XX.XX.XXXX spôsobil škodu vo výške 30,- €

t e d a

neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr. zákona.

Z a t o h o o d s u d z u j e :

Podľa § 194 ods.1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods.2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní
13 /trinásť/ mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradi5 poškodenej Y. S., W..
XX.XX.XXXX, F. M., H.Á. XX/XX škodu vo výške 30,- € (tridsať eur).

Podľa § 172 ods.2 Tr.por. toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
obžalovaný a prokurátor výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože po jeho vyhlásení obžalovaný a prokurátor
výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň vyhlásil, že nežiada, aby

odvolanie v jeho prospech podala niektorá z oprávnených osôb.