Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 10, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/78/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116011752
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 11. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2116011752.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom na verejnom zasadnutí v Trnave dňa

10.11.2016 takto

r o z h o d o l :

Podľa§334ods.4Tr.por.súd potvrdzujeschváleniedohodyovineatresteuzatvorenejmedziOkresnou
prokuratúrou Trnava a obvineným D. E. v nasledovnom znení:

Obvinený
D. E. , nar. XX.XX.XXXX v F.,
trvale bytom F., Z. gen. I. 9,

je vinný, že

dňa 09.05.2016 v čase o 13.10 hod v Trnave, na Ulici gen. Goliána požiadal pracovníčku spoločnosti
GOLIANKA, s.r.o. o dobitie hráčskej stávkovej karty č. 2010001578642 spoločnosti Fortuna SK a.s.
sumou vo výške 2,84 €, pričom pri elektronickom zadaní uvedenej sumy došlo u pracovníčky k omylu,
následkom ktorého bola na túto hráčsku kartu pripísaná suma vo výške 2084,00 € a obvinený využijúc

tento omyl, vybral z karty v čase o 13:26 hod. dňa 09.05.2016 sumu vo výške 510,00 € v pobočke
spoločnosti Fortuna SK v City Aréne v Trnave na Kollárovej ulici a následne o 13:37 hod. toho istého dňa
sumu vo výške 1000,00 € v pobočke spoločnosti Fortuna SK na Orolskej ulici 1 v Trnave, čím spôsobil
spoločnosti GOLIANKA, s.r.o., so sídlom Ulica gen. Goliána 6000/1, Trnava, IČO: 47849100, škodu vo
výške 1507,16 €,

teda

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že využil niečí omyl
a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.

a odsudzuje sa:

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. a s použitím §
56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 500,00 € (slovom: päťsto eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť GOLIANKA, s.r.o., so sídlom Ulica gen. Goliána
6000/1, Trnava, IČO: 47849100, so svojim uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný
proces.

o d ô v o d n e n i e :

Na Okresný súd Trnava bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava pod sp. zn. 2Pv 308/16/2207
zo dňa 23.09.2016, ktorým prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla schváliť dohodu o vine a treste
uzatvorenú s obvineným D. E.. Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu
a podľa obsahu spisu určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste samosudca položil

obvinenému otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinený odpovedal „áno“. Následne
samosudca zistil, že navrhovaná dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Tr. por.
a nie je nespravodlivá, a preto ju podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c / Tr. por.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.