Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 24, 2016

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/66/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316010463
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2016:4316010463.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom podľa § 353 odsek 1 Trestného

poriadku, dňa 24.06.2016 tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

C. I., narodený XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., N. ul. XXXX/XX,
okres Levice,

s a u z n á v a v i n n ý m , že

dňa 14.10.2015 o 18.40 v Leviciach, po miestnej komunikácii ulica Ku Bratke, viedol osobné motorové
vozidlo zn. Mazda 626, EČ: LV-XXXAT, pričom v dôsledku porušenia ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno
c/, písmeno f/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke - vodič je povinný venovať sa plne vedeniu
vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, vodič je povinný dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil

na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť, nedal prednosť chodkyni
K. H. prechádzajúcej po priechode pre chodcov na uvedenej ulici pri sociálnej ubytovni, v dôsledku
čoho došlo ku zrážke medzi ľavou prednou časťou vozidla zn. K. a poškodenou, ktorá po náraze
spadla na vozovku, obvinený C. I. napriek tomu, že zaregistroval náraz jeho vozidla do poškodenej,
na mieste dopravnej nehody nezastal, neposkytol poškodenej K. H. potrebnú pomoc, odišiel do miesta
trvalého bydliska a dopravnú nehodu oznámil s odstupom času, pri uvedenej dopravnej nehode K. H.
utrpela zranenia: trieštivú zlomeninu vonkajšieho kĺbového hrboľa pravej píšťaly s posunom úlomkov,
zlomeninu hlavičky pravej ihlice bez posunu úlomkov, trieštivú zlomeninu ľavej kľúčnej kosti s posunom

úlomkov, zlomeninu hlavičky ľavej ihlice s posunom úlomkov, pomliaždenie ľavej temennej oblasti hlavy,
pomliaždenie pravého ramena, pomliaždenie pravého lakťového kĺbu, pomliaždenie ľavého predkolenia
a pomliaždenie pravej bedrovej oblasti, liečenie ktorých si vyžiada primeranú dobu liečby a prípadnej
práceneschopnosti v trvaní 5-6 mesiacov,
teda

-inémuznedbanlivostispôsobilťažkúujmunazdravíaspáchaltakýčin závažnejšímspôsobomkonania

- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela
ujmu na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

t ý m s p á c h a l-prečinublíženianazdravípodľa§157odsek1,odsek2písmenoa/Trestnéhozákonačíslo300/2005Z.
z.vzneníneskoršíchpredpisov/ďalejlenTrestnéhozákona/spoukazomna §138písmenoh/Trestného
zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s a

podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/, l/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia
slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /
dva/ roky.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených: K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., I. ul.
XXXX/X a spoločnosť Sociálna poisťovňa a.s., Záhradnícka 31, Bratislava 829 02, spoločnosť DOVERA

zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35942436 Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, s ich nárokmi na náhradu
škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-

kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných

činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.