Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 3, 2016

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 6C/132/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6414211147
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 08. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Zuzan
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2016:6414211147.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcov: 1/ Y. S., nar. X.X.XXXX, bytom E.. J. XXXX/XX,
XXX XX Ž. X. P., 2/ P. S., nar. X.X.XXXX, bytom E.. J. XXXX/XX, XXX XX Ž. X. P., obaja v konaní právne
zastúpení advokátkou kanceláriou Špireková & Partners s.r.o., Námestie Matice slovenskej 6, 965 01
Žiar nad Hronom, proti žalovanému: PRO CIVITAS s.r.o., IČO: 45 896 464, so sídlom Astrová 2/A, 821
01 Bratislava, v konaní právne zastúpený JUDr. Veronikou Kubrikovou, PhD., advokátkou, Vajnorská

100/A, 831 04 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e prvý výrok rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 6C/132/2014-183 zo
dňa 25.5.2016 tak, že správne označenie rozhodcovského súdu je:

STÁLY ROZHODCOVSKÝ SÚD zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s.,
IČO: 35 862 882, so sídlom Sienkiewiczova 4, 811 09 Bratislava.

Súd o p r a v u j e druhý výrok rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 6C/132/2014-183
zo dňa 25.5.2016, ktorý má správne znieť:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom náhradu trov konania v sume 498,37 €, v lehote 3

dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľov.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcov 1/ a 2/ o zrušenie rozhodcovského
rozsudku rozhodol dňa 25.5.2016 rozsudkom č.k. 6C/132/2014-183. Pri vyhotovovaní písomného
znenia predmetného rozsudku došlo k inej zrejmej nesprávnosti, a to k nesprávnemu označeniu
rozhodcovského súdu, ktorého rozsudku sa žalobcovia domáhali, a k uvedeniu nesprávnej
výšky náhrady trov konania, ktoré bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcom. Správne označenie

rozhodcovského súdu je STÁLY ROZHODCOVSKÝ SÚD zriadený pri ROZHODCOVSKÁ,
ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., IČO: 35 862 882, so sídlom Sienkiewiczova 4, 811 09 Bratislava.
Správna výška náhrady trov konania priznaná žalobcom je 498,37 €, ako to vyplýva z odôvodnenia
rozsudku.

2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby

v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
subjektom konania.

3. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd opravil zrejmé nesprávnosti v rozsudku
tunajšieho súdu č.k. 6C/132/2014-183 zo dňa dňa 25.5.2016.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti
ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby

sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania
na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).