Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 31, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 9C/497/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415212403
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Poláková
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2016:1415212403.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., registračné číslo: 560 07 043,so
sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátskou
kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 25, 911 01 Trenčín, proti žalovanému:
Z. A., nar. XX.XX.XXXX, I. XX, XXX XX I., o zaplatenie istiny 603,44 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 08.04.2016, č. k.

9C/497/2015-56 tak, že označenie žalovaného správne znie:

„...Z. A., E.. XX.XX.XXXX, I.G. XX, XXX XX I....“

V ostatnom zostáva predmetný rozsudok nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom zo dňa 08.04.2016, č. k. 9C/497/2015-56 zaviazal Okresný súd Bratislava IV žalovaného
zaplatiť žalobcovi sumu 494,96 eur s príslušenstvom. Vo zvyšku súd návrh žalobcu zamietol a stranám
sporu náhradu trov konania nepriznal.
Písomným podaním zo dňa 30.06.2016 právny zástupca žalobcu požiadal o opravu záhlavia rozsudku,
z dôvodu absencie rodného čísla pri označení žalovaného.
Súd zistil, že pri vyhotovení rozsudku došlo k zrejmej chybe v písaní, keď neuviedol v záhlaví rozsudku

pri označení žalovaného jeho rodné číslo.
Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez
návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
Nakoľko v danom prípade sa jedná o chybu v písaní, súd túto zrejmú nesprávnosť v súlade s § 224
CSP opravil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo
na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)