Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 15, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 11C/111/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2115204998
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 11. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Pribulová

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2115204998.10

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobcu: P. T., nar.

XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, G., zastúpený: JUDr. Alžbeta Čalfová, advokátka, Tatranská
Lesná 10, Vysoké Tatry, proti žalovanej: V. C. rod. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, zastúpená:
EQUIDEM - advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 869 031, Hornopotočná 1, Trnava, o vyporiadanie
bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:

Súd z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu prikazuje do výlučného vlastníctva

žalobcu hnuteľné veci:
- motorové vozidlo značky X. I. EČV: B. XXX V., rok výroby 2001 v zostatkovej hodnote 1.500,- eur.

Súd z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu prikazuje do výlučného vlastníctva
žalovanej hnuteľné veci:
- motorové vozidlo značky X. I. W.: B. XXX V. rok výroby 2008 v zostatkovej hodnote 3.850,- eur,
- manželská posteľ šedá koženková zakúpená v júli 2013 v zostatkovej hodnote 500,- eur.

Žalobca sa zaväzuje splatiť úver spoločnosti CETELEM v zostatkovej hodnote 1.313,42 eura, úver
spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. v zostatkovej hodnote 4.954,75 eura a úver spoločnosti
Všeobecná úverová banka, a.s. v zostatkovej hodnote 811,47 eura, ako aj splatiť pôžičku P.. D. T., v
zostatkovej hodnote 3.441,25 eura.

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie jeho podielu sumu 4.500,- eur v lehote do 60
dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

II. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 33,- eur prostredníctvom prevádzkovateľa
centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenská pošta, a.s.) po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalobca a žalovaná sú p o v i n n í zaplatiť Okresnému súdu Trnava spoločne a nerozdielne súdny

poplatok vo výške 58,50 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné
vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.Poučenie:

Protitomutorozsudkujemožnépodaťodvolanievlehotedo15dníododňajehodoručenianaOkresnom
súde Trnava, avšak podané odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko strany sporu sa práva podať

odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.