Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 2, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 18C/333/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415212276
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Poláková
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2016:1415212276.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE, SA, pobočka
zahraničnejbanky,sosídlomKaradžičova2,81109Bratislava,IČO:47258713,zastúpenýAdvokátskou
kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému:
H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. E. XX, XXX XX L., o zaplatenie sumy 655,85 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje výrokovú časť rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 22.03.2016, č. k.

18C/333/2015-28 tak, že výrok správne znie:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 655,85 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške
24% ročne zo sumy 570,49 od 09.01.2015 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo
sumy 617,15 eur od 01.05.2015 do zaplatenia a trovy konania 39 eur na účet žalobcu č. XXXXXXXX/
XXXX vedený v J. L., C..R.., pod VS: 0793120001 a trovy právneho zastúpenia v sume 119,74 eur

na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo Y., C..R.. pod VS: 10415170.
Žalovanému sa povoľuje pohľadávku žalobcovi zaplatiť v splátkach po 50 eur mesačne, splatných vždy
do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že nesplatením čo i len jednej
splátky sa stáva splatný celý dlh.“

V ostatnom zostáva predmetný rozsudok nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom zo dňa 22.03.2016, č. k. 18C/333/2015-28, Okresný súd Bratislava IV uložil žalovanému
zaplatiť žalobcovi sumu 655,85 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24% ročne zo sumy
270,49 od 09.01.2015 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 617,15 eur od
01.05.2015 do zaplatenia a trovy konania 39 eur na účet žalobcu.

Písomným podaním zo dňa 21.06.2016 právny zástupca žalobcu požiadal o opravu rozsudku, z dôvodu
chybného označenia sumy, z ktorej sa počíta výška žalobcom uplatňovaného úroku.

Súd zistil, že pri vyhotovení platobného rozkazu došlo vo výrokovej časti rozhodnutia k zrejmej chybe
v písaní, keď súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania v inej, ako žalobcom
uplatňovanej výške.

Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez
návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Nakoľko v danom prípade sa jedná o chybu v písaní, súd túto zrejmú nesprávnosť v súlade s § 224

CSP opravil.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo
na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)