Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 10, 2017

Súd: Okresný súd Námestovo
Spisová značka: 4C/26/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5813206887
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vanda Mikulášová

ECLI: ECLI:SK:OSNO:2017:5813206887.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v spore žalobcu: Československá

obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, zast.: Malata, Pružinský,
Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47239921, proti žalovanému: L.
W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/X, M., zast. opatrovníčkou: L.. V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.
XXX/X, M., o zaplatenie 2.079,37 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania na pojednávaní konanom dňa
10.01.2017 v nasledovnom znení:

„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.134,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9
% ročne zo sumy 1.862,85 Eur od 25.09.2013 do 16.04.2015, zo sumy 1.817,85 Eur od 17.04.2015 do
18.05.2015, zo sumy 1.772,85 Eur od 19.05.2015 do 16.06.2015, zo sumy 1.727,85 Eur od 17.06.2015
do 16.07.2015, zo sumy 1.682,85 Eur od 17.07.2015 do 18.08.2015, zo sumy 1.637,85 Eur od
19.08.2015 do 17.09.2015, zo sumy 1.592,85 Eur od 18.09.2015 do 16.10.2015, zo sumy 1.547,85 Eur
od 17.10.2015 do 18.11.2015, zo sumy 1.502,85 Eur od 19.11.2015 do 16.12.2015, zo sumy 1.457,85
Eur od 17.12.2015 do 18.01.2016, zo sumy 1.412,65 Eur od 19.01.2016 do 16.02.2016, zo sumy

1.367,85 Eur od 17.02.2016 do 16.03.2016, zo sumy 1.322,85 Eur od 17.03.2016 do 18.04.2016, zo
sumy 1.277,85 Eur od 19.04.2016 do 17.05.2016, zo sumy 1.232,85 Eur od 18.05.2016 do 16.06.2016,
zo sumy 1.187,85 Eur od 17.06.2016 do 18.07.2016, zo sumy 1.142,85 Eur od 19.07.2016 do
16.08.2016, zo sumy 1.097,85 Eur od 17.08.2016 do 19.09.2016, zo sumy 1.052,85 Eur od 20.09.2016
do 18.10.2016, zo sumy 1.007,85 Eur od 19.10.2016 do 16.11.2016, zo sumy 962,85 Eur od 17.11.2016
do 16.12.2016 a zo sumy 917,85 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 717,46 Eur, pričom istinu

s úrokom z omeškania a trovy právneho zastúpenia bude splácať v mesačných 45,- Eurových splátkach
vždy k 25. dňu príslušného mesiaca, pričom omeškanie s čo i len jednou splátkou bude mať za následok
zročnosť celého plnenia“.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy 1.335,49 Eur
od 25.09.2013 do zaplatenia zastavuje.

III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 62,25 Eur a zároveň upravuje
Slovenskú poštu, a.s., aby sumu 62,25 Eur poukázala žalobcovi najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia
odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

o d ô v o d n e n i e :1. Podľa § 221 písm. a/ Civilného sporového poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa
všetci účastníci na pojednávaní dňa 10.01.2017 vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože účastníci sa tohto práva po jeho vyhlásení a
odôvodnení výslovne vzdali (§ 368 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa
§ 370 a nasl. CMP.