Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 13, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/120/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010476
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6716010476.1

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.03.2017 v konaní pred samosudcom
JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného ml. C. T., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví
podľa § 156 ods. 1,2 písm.a Tr. zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný ml. C. T., nar. XX.XX.XXXX R. W., Z. W., trvale bytom C., P. XXX/XX, Z. C.,

j e v i n n ý,

že

okolo 18.00 hod. dňa 09.12.2015 verejne a na mieste verejnosti prístupnom v prítomnosti maloletého
H. T., F.. XX.XX.XXXX, E. F. T., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. C., B. XXX/XX I. E. I. G., F.. XX.XX.XXXX,

T. C., Z. XXX/X a ďalších maloletých osôb na schodoch pred budovou pošty na ul. Partizánskej
469 v Detve fyzicky napadol maloletého R. T., F.. XX.XX.XXXX, T. C., Z. XXX/X tak, že z doposiaľ
nezistenej príčiny, bez varovania, svojimi oboma rukami odzadu potiahol R. T. uchopením za jeho
nohy v smere ku sebe v časti lýtok, následkom čoho R. T. spadol na betón, z betónovej podesty
schodov na hlavu, kde dopadol na oblasť tváre a pravej ruky, pričom mu týmto konaním spôsobil podľa

znaleckého posudku MUDr. Miroslava Saska otras mozgu prvého stupňa, zlomeninu pravej vretennej
kosti v oblasti zápästia typu vŕbového prútika, pomliaždenie pravého lakťa, pomliaždenie a podvrtnutie
ľavého zápästia, pomliaždenie a krvné podliatiny v oblasti dolnej čeľuste, odreniny a tržnú ranu na
spodnej pere, čiastočnú zlomeninu predného zuba a zlomeninu pravej ruky s dobou liečenia 31 dní a
týmto spôsobil vynaložením liečených nákladov pre UNION zdravotnú poisťovňu a.s., Bajkalská 29/A,
821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 2.174,70 eur,

t e d a

- inému ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osoby - dieťati,
- fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal v

prítomnosti skupiny osôb mladších ako 18 rokov,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1,2 písm.a Tr. zákona s poukazom na § 139 ods.1 písm.a
Tr. zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a, ods.2 písm.c Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm.j,l,n, § 37 písm.h, § 38 ods.3, § 41 ods.1 a § 117
ods.1 Tr. zákona odňatia na úhrnný trest slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa
§ 49 ods. 1 písm.a a § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /

dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému R.S. T.,
F.. XX.XX.XXXX, T. C., Z. XXX/X do rúk zákonnej zástupkyni R. T., F.. XX.XX.XXXX, T.Y. C., Z. XXX/X
škodu vo výške 1.484 eur a poškodenému UNION zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava, Bajkalská 29/A,

IČO: 36 284 831 škodu vo výške 2.174,70 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor, zákonný zástupca
obžalovaného, zástupca ÚPSVaR Detva vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný a obhajca tak
urobili v lehote 3 dní od vyhlásenia rozsudku, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).