Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 14, 2017

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 14Csp/1/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3816208787
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Štefan Fedor
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2017:3816208787.1

Uznesenie

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a
Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové,
Česká republika, právne zastúpený JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, 821 09 Bratislava,
Svornosti 43, proti žalovanému: J.., nar. XX.X.XXXX, bytom R., A. N. XXX/XX, o zaplatenie 11.409,24
EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje medzi stranami sporu zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.409,24 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 %
ročne zo sumy 8.514,20 EUR od 4.10.2014 do zaplatenia a nahradiť 50% trov konania, v splátkach
najmenej po 100,- EUR mesačne tak, že prvá splátka bude splatná do 31.10.2017 a ďalšie splátky vždy
do konca príslušného mesiaca tak, aby bol celý záväzok žalovaného splatený do 31.12.2027 s tým, že
neuhradením čo aj jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.

II. Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok zo žaloby v sume 342,25 EUR.

III. Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby po právoplatnosti
uznesenia vrátila žalobcovi na jeho adresu krátený súdny poplatok v sume 342,25 EUR, ktorý bol

zaplatený dňa 11.8.2016 v celkovej sume 684,50 EUR.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na
zaplatenie 11.409,24 EUR s príslušenstvom, ako záväzku, ktorý vznikol riadnym nesplatením úveru,
ktorý žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s.

2. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.2.2017. Na pojednávaní žalobca a žalovaný uzavreli súdny

zmier, podľa ktorého je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi istinu 11.409,24 EUR s príslušenstvom v
dohodnutých splátkach a nahradiť mu trovy konania v rozsahu 50%.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. S ohľadom na zistenie súdu, že zákonom stanovené podmienky pre schválenie zmieru navrhovaného
stranami sú splnené, nakoľko navrhovaný zmier neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom,
súd tento zmier schválil.6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do
začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia

strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

7. Zmier bol uzavretý po začatí prvého pojednávania. Z uvedeného dôvodu majú účastníci nárok na
vrátenie 50% všetkých zaplatených súdnych poplatkov. Žalobca v konaní zaplatil súdny poplatok zo
žaloby v sume 684,50 EUR. Súd preto rozhodol, že mu bude vrátený súdny poplatok krátený o 50%,
teda v sume 342,25 EUR.

8. Vrátenie poplatku bolo uložené prevádzkovateľovi systému Slovenskej pošte, a.s., CVFT, OSA,
Thurzova 1, 042 21 Košice.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario)

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa Exekučného poriadku.