Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 15, 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 1T/14/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8216010184
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Majerník, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8216010184.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD., v trestnej veci vedenej proti

obžalovanému H. F. pre prečin podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 15. februára 2017, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

H. F. S. Š. Č. , nar. X. X. XXXX v L., trvale bytom L., J. J. XXXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 20. 12. 2015 v čase okolo 15.30 hod. v L. na ul. Š. pri spoločnom oplotení medzi rodinnými domami
s pop. č. XX a XX fyzicky napadol svojho brata J. F., nar. X. X. XXXX, trvale bytom L., N.. Š. Č.. XXXX/
XX tým spôsobom, že ho dvakrát cez oplotenie zo susedného pozemku udrel po obidvoch horných
končatinách kovovými hrabľami s drevenou násadou, následkom čoho menovaný spadol na zem, čím
mu takto spôsobil zranenia a to trieštivú zlomeninu strednej časti pravej lakťovej kosti s minimálnym

posuvom úlomkov, tržno-hmoždnú ranu hornej časti pravého predlaktia a odreninu hornej časti piateho
prsta pravej ruky s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou v trvaní dvanásť týždňov,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil činom ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zákona.

Za čo mu súd u k l a d á :

Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona peňažný trest vo
výmere 800,- (osemsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť
úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného J. F. S. Š. Č. C. , nar. X. X. XXXX, trvale

bytom L., Š. XXXX/XX, s jeho nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na konanie o veciach
občianskoprávnych.Poučenie:

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože
obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom
súde v Bardejove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný

pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len
niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.