Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Wednesday, February 23, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 9C/400/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415209301
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriána Adamusová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1415209301.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Y. O., nar. XX.XX.XXXX, F. R. T. X, XXX XX R., proti
žalovanému: D. D., U.. XX.XX.XXXX, F. R. I. A. XX, XXX XX Š., o zaplatenie 2 000 eur s príslušenstvom
takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z náhrady kráteného súdneho
poplatku vo výške 6,70 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 17.07.2015 domáhal, aby súd
zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 2 000 eur s príslušenstvom. Podaním zo dňa
13.06.2016 žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť a požiadal o zastavenie konania.

2. Súd uznesením č.k. 9C/400/2015 zo dňa 26. septembra 2016 konanie zastavil, žalobcovi priznal

náhradu trov konania v rozsahu 100% a zároveň mu priznal vrátenie kráteného súdneho poplatku v
sume 113,30 eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.11.2016.

3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) trovy konania sú
všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s
uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

6. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Vychádzajúc z ust. § 251 CSP za trovy konania je možné považovať len také výdavky, ktoré
vznikli v konaní, t.j. v období od začatia konania do jeho skončenia. Z tohto dôvodu súd žalobcovi
nepriznal náhradu trov mediačného konania vo výške 100 eur, ktoré si uplatnil v podanej žalobe,

pretože sa nejedná o trovy vzniknuté v konaní pred súdom (po podaní žaloby) a ani v priamej a
bezprostrednej súvislosti s ním, keďže mediačné konanie nie je podmienkou na uplatnenie práva na
súde. Po preštudovaní spisového materiálu súd zistil, že žalobcovi v konaní vznikli trovy pozostávajúce z
nevrátenej časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu v hodnote 6,70 eur, preto žalovaného zaviazal
na náhradu týchto trov tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa
jeho doručenia. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť musí
obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa §127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho
robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti podľa § 243
CSP (proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa uznesenie napáda, v čom sa postup alebo
uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha).