Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 3, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 9C/298/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715216264
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana ŠtubniakováKochanová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6715216264.4

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu : Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, 821
08 Bratislava, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátka kancelária, IČO: 35855673, so sídlom Dr.
Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: N. G., T. XX.XX.XXXX, H. S. Č.. XXX, XXX XX
S. - G., občan SR, v konaní o zaplatenie 312,25 Eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 20,32 Eur, ktoré pozostávajú

zo sumy 17,10 Eur - náhrada trov právneho zastúpenia a zo sumy 3,22 Eur - náhrada súdneho poplatku
a to na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 312,25 Eur spolu
s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 03.06.2014 až do zaplatenia a nahradil
mu trovy konania.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 9C/298/215-58 zo dňa 12.12.2016. Rozsudok sa stal
právoplatným dňa 25.11.2016. Súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 183,25
Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 183,25 Eur od 03.06.2014 do zaplatenia a
trovy konania v rozsahu 17,38 %. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

3.Podľa§262ods.1zákonač.160/2015Z.z.Civilnýsporovýporiadok(ďalejCSP),onárokunanáhradu
trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

4. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania

pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

8. V zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb (ďalej vyhláška), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden
úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je 36,51 Eur.

9.Podľa§15ods.1písm.a)vyhláškyadvokátmápoprinárokunaodmenuajnároknanáhraduhotových
výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä nasúdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky,
preklady a odpisy.

10. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne
telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za
každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom
osobitne nedohodol.

11. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony
právnej služby
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej

12. Právny zástupca žalobcu si uplatnil a vyúčtoval naposledy trovy konania v žalobe zo dňa 13.11.2015,

súdu doručenej dňa 30.11.2015 vo výške 98,40 Eur. Súd priznal trovy právneho zastúpenia a to:

- úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia - 24,90 EUR
2. žaloba - 24,90 EUR

SPOLU: 49,80 EUR

- režijný paušál:
1. prevzatie a príprava zastúpenia - 8,39 EUR
2. žaloba - 8,39 EUR

SPOLU: 16,78 EUR

- daň z pridanej hodnoty:
· Z odmeny za úkony 20 % zo sumy 49,80 EUR - 9,96 EUR
· Z režijného paušálu 20% zo sumy 16,78 EUR - 3,36 EUR

SPOLU: - 13,32 EUR

- trovy konania - súdny poplatok:
· súdny poplatok za návrh podľa položky 1 a) sadzobníka poplatkov - 18,50 EUR
SPOLU: - 18,50 EUR

13. Spolu si právny zástupca žalobcu uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 98,40 Eur. Zo
spisu vyplývajú žalobcovi trovy vo výške 18,50 Eur, čo predstavuje vyrubený súdny poplatok za podanú
žalobu.

- pomerná náhrada trov podľa úspechu žalobcu:
· trovy právneho zastúpenia 17,38 % zo sumy 98,40 Eur - 17,10 EUR
· súdny poplatok 17,38 % zo sumy 18,50 Eur - 3,22 EUR
SPOLU: - 20,32 EUR

14. O výške trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP a teda rozhodol, že žalovaný je povinný
zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady trov konania spolu sumu 20,32 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 17,10
Eur - náhrada trov právneho zastúpenia a zo sumy 3,22 Eur - náhrada súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej
inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je
súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.