Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 8, 2017

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 17C/40/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8109231005
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Straková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2017:8109231005.27

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: KARMEN - veľkoobchod potravín s.r.o., so sídlom Prešov,
Strojnícka 15, IČO: 36 447 269, právne zastúpený JUDr. Lukášom Kišeľakom, so sídlom Prešov, Jarkova
63, proti žalovanej: T. H., B.. XX.X.XXXX, X. L., U. XX, právne zastúpená JUDr. Danielou Strakovou,
advokátkou so sídlom Prešov, Konštantínova 6, o zaplatenie 1.166,92 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje medzi účastníkmi zmier v znení:

I. „Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 596,36 Eur z titulu náhrady manka a sumu 231,20
Eur z titulu náhrady škody, a to v ôsmych splátkach tak, že 1. splátku vo výške 127,56 Eur uhradí do
28.2.2017, ďalej uhradí v 7 mesačných splátkach po 100 Eur, ktoré budú splatné vždy do posledného
dňa v nasledujúcom kalendárnom mesiaci, počnúc dňom 31.3.2017 a poslednú splátku uhradí v sume
100 Eur do 30.9.2017, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

II. Žalovaná sa zaväzuje na hradiť žalobcovi na trovách konania 32 Eur v lehote 60 dní od právoplatnosti
schváleného zmieru.

III. Žalovaná je povinná uhradiť trovy štátu vo výške 4 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia,

na účet Okresného súdu Prešov.

IV. Žalobca je povinný uhradiť trovy štátu vo výške 7,87 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia,
na účet Okresného súdu Prešov.

V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.“

o d ô v o d n e n i e :

1. V predmetnom konaní podal žalobca dňa 1.12.2009 žalobu, upravenú dňa 7.3.2011 a 19.5.2014,
ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.166,92 € s príslušenstvom a trov
konania.
2. Na pojednávaní dňa 8.2.2017 strany uzavreli zmier v znení uvedenom v prvom až piatom výroku
tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd

vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Keďže povaha prejednávanej veci umožňuje vyriešenie sporu zmierom a zmier nie je ani v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd zmier podľa § 148 ods. 2 CSP schválil.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.