Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 16, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 11Cb/9/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716203589
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Petreás
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6716203589.6

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v spore žalobcu HASPOL s.r.o., Zvolenská cesta 14, 974 05 Banská Bystrica,
IČO: 31 634 451, zastúpeného JUDr. Janou Valachovou, advokátkou so sídlom M. Rázusa 49, 984 01
Lučenec, proti žalovanej N. X. so sídlom H. N. Š. XXX/XX, XXX XX Z. Y., Q.: XX XXX XXX, zastúpenej
Mgr. Iankom Troiakom, advokátom, Advokátska kancelária Dukelských Hrdinov 34, 960 01 Zvolen, o
zaplatenie 4.613,73 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e tento zmier:

Žalovaná N. X. sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 3.473,73 Eur s 9,75% úrokmi z omeškania
ročne zo sumy :
5.152,57 Eur od 24.05.2013 do 29.06.2013
5.122,57 Eur od 30.06.2013 do 30.08.2013

5.032,57 Eur od 31.08.2013 do 27.02.2014
4.942,57 Eur od 28.02.2014 do 30.08.2014
4.902,57 Eur od 31.08.2014 do 10.02.2015
4.878,73 Eur od 11.02.2015 do 14.04.2015
4.848,73 Eur od 15.04.2015 do 13.07.2015

4.818,73 Eur od 14.07.2015 do 26.08.2015
4.793,73 Eur od 27.08.2015 do 21.09.2015
4.763,73 Eur od 22.09.2015 do 13.01.2016
4.733,73 Eur od 14.01.2016 do 17.02.2016
4.653,73 Eur od 18.02.2016 do 08.03.2016
4.613,73 Eur od 09.03.2016 do 14.03.2016

4.573,73 Eur od 15.03.2016 do 05.04.2016
4.533,73 Eur od 06.04.2016 do 12.04.2016
4.423,73 Eur od 13.04.2016 do 28.04.2016
4.343,73 Eur od 29.04.2016 do 26.05.2016
4.273,73 Eur od 27.05.2016 do 23.06.2016
4.193,73 Eur od 24.06.2016 do 14.07.2016

4.103,73 Eur od 15.07.2016 do 15.08.2016
4.013,73 Eur od 16.08.2016 do 18.09.2016
3.923,73 Eur od 19.09.2016 do 13.10.2016
3.833,73 Eur od 14.10.2016 do 10.11.2016
3.743,73 Eur od 11.11.2016 do 08.12.2016
3.653,73 Eur od 09.12.2016 do 10.01.2017

3.563,73 Eur od 11.01.2017 do 16.02.2017
a zo sumy 3.473,73 Eur od 17.02.2017 do zaplatenia,
všetkovmesačnýchsplátkachvovýške90Eur,počnúcdňom01.03.2017,vždydo20-tehodňavmesiaci
na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava, vedený pod č. IBAN SK 98 0900 0000
0000 4999 1845, a to pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.Žalovaná N. X. sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 Eur a
nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 27,65 Eur, spolu vo výške 67,65 Eur do
10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru na účet žalobcu vedený v

Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava pod č. IBAN SK98 0900 0000 0000 4999 1845.

Žalovaná N. X. sa z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania - trovy právneho zastúpenia vo
výške 777 Eur v mesačných splátkach vo výške 100 Eur, počnúc dňom 1.3.2017 vždy do 20-teho dňa v
mesiaci na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Jany Valachovej, vedený v Prima banke Slovensko,

a.s., č.účtu: SK77 5600 0000 0019 9304 8002, a to pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení
čo i len jednej z nich.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou podanou 21.3.2016 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 4.613,73 Eur s
príslušenstvom.

2. Sporové strany ešte pred začatím prvého pojednávania uzavreli zmier, ktorým sa žalovaná zaviazala
zaplatiť žalobcovi zvyšok dlhovanej sumy vo výške 3.473,73 Eur s príslušenstvom uvedeným v zmieri v
mesačných splátkach po 90 Eur a zaviazala zaplatiť žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov vo výške
40 Eur a nahradiť trovy konania za časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 27,65 Eur, čo je 67,65
Eur a v mesačných splátkach po 100 Eur nahradiť trovy konania - trovy právneho zastúpenia žalobcu.

3. Podľa § 148 ods.1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods.2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 234 ods.1 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

6. Podľa § 234 ods.2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane

ustanovenia o rozsudku.

7. Rozhodnutie o schválení súdneho zmieru nie je podľa názoru súdu a judikatúry súdov Slovenskej
republiky rozhodnutím vo veci samej; je to schválenie dohody sporových strán, ktorá sa rozhodla
zmierom ukončiť vedený spor.

8. Podľa § 357 CSP, odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o
a. zastavení konania,
b. odmietnutí podania vo veci samej,
c. odmietnutí žaloby na obnovu konania,

d. návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia,
e. zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1,
f. návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia,
g. zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku,
h. zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie,

i. návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku,
j. odklade vykonateľnosti rozhodnutia,
k. povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva,
l. zabezpečení dôkazného prostriedku,
m. nároku na náhradu trov konania,

n. prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164,
o.návrhunauznaniecudziehorozhodnutia,onávrhunavyhlásenievykonateľnosticudziehorozhodnutia
a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.

9.Podľa§11ods.7zákonač.71/1992Zb.vzneníneskoršíchpredpisov,akkonanieskončiastranyalebo

účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatenýchpoplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu
súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.

Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

10. Uzavretý zmier podľa názoru súdu nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súd preto uzavretý zmier
schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.