Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 5, 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/69/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8217010164
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 04. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8217010164.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1, písm. j/ Trestného poriadku dňa 05.04.2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1/ O. Š. V. O. G. P. , nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom
U. Č.. XXX, okr. Bardejov,

2/ F. N. L. U. Ý. , nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom

U. Č.. XXX, okr. Bardejov,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

dňa 10.01.2017 v čase okolo 18,15 hod. po predchádzajúcej vzájomnej spoločnej dohode prišli v

katastrálnom území obce U., okr. Bardejov, v časti zvanej S. M., do lesného porastu parcely C-KN č.
XXXX/X, vedeného v liste vlastníctva č. XXX ako lesný pozemok, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu
a tam bez platného povolenia na výrub alebo zber drevnej hmoty zozbierali a následne odcudzili tam
na zemi nájdenú porezanú drevnú hmotu buk v počte 22 ks štiepaného dreva v dĺžkach okolo 3,50 m a
rôznych priemerov, spolu v celkovom množstve 0,64 m3 drevnej hmoty, čím takto svojim konaním pre
Lesy SR, štátny
podnik Banská Bystrica, odštepný závod Prešov, Lesnú správu Malcov spôsobili škodu vo výške 18,24
€ bez DPH,

teda

spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku,
ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,

čím spáchali

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. d/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného
zákona.Za to im súd ukladá:

1/ obžalovanému O. Š. V. O. G. P. S. L. :

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona
trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

1/ obžalovanému F. N. L. U. É. O. X. :

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona
trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenému - LESY SR š.p. Banská Bystrica spôsobenú škodu vo výške 18,24 € /osemnásť

eur dvadsaťštyri centov/.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol

odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.