Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 16, 2017

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/32/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116010866
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2017:2116010866.1

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Dunčka a prísediacich Emílie
Šipkovskej a Márie Bagovej na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 16. mája 2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
H. K., nar. XX.XX.XXXX Y. V.,
V. L. V., Coburgova ulica 2262/78,

sa uznáva za vinného, že

dňa 02.10.2015 v čase o 13:45 hod. v V., X. N. Z. pred Základnou školou viedol ako vodič osobné
motorovévozidlozn.Š.S.,U.:V.,pričompripriechodeprechodcov,predhlavnýmvchodomdoZákladnej
školy začal s vozidlom cúvať do protismeru po ulici LA., ktorá je dopravnou značkou označená ako

jednosmerná ulica a v dôsledku toho, že sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, zadnou časťou
narazildochodcov,vtomčaseprechádzajúcichcezcestu-G.U.,X..XX.XX.XXXXajejdvochmaloletých
detí - K. U., X.. XX.XX.XXXX, C. R. U.É., X.. XX.XX.XXXX, všetci bytom H. XXX, v dôsledku čoho utrpeli
ľahké zranenia - G. U. zlomeninu 4. a 5. rebra vpravo, pomliaždenie ramena, kolena a panvy vpravo s
dobou liečenia 4 týždne a obmedzeniami v bežnom spôsobe života od 02.10.2015 do 02.11.2015, K.

U. pomliaždenie kostrče s dobou liečenia 7 dní a R. U. pomliaždenie a odreninu 5. prsta ruky vľavo a
pomliaždenie ruky vpravo a bedrovej chrbtice s dobou liečenia 7 dní, čím porušil ustanovenie § 22 ods.
2, ods. 4 písm. f/ Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví
tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.

Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko považuje súhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 3 (tri) roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v
trvaní 4 (štyri) roky, spolu s obmedzením spočívajúcim v zákaze požívania akýchkoľvek psychotropných
a iných návykových látok a s povinnosťou spočívajúcou v povinnosti zamestnať sa v skúšobnej
dobe alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie, zároveň s uložením trestu zákazu činnosti

viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov, za súčasného zrušenia
výroku o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Trnava zo dňa 02.07.2016 sp. zn. 0T/153/2016,
právoplatného dňa 02.07.2016, ktoré boli obžalovanému uložené rozsudkom Okresného súdu Trnava
zo dňa 25.10.2016 sp. zn. 5T/39/2016, právoplatným dňa 25.10.2016, na ochranu spoločnosti a nápravu
obžalovaného za dostatočné.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť:· poškodenej Y. B. J., C..R.., R. R. L. - mestská časť J., J. M. X, A.: XXXXXXXX, škodu vo výške 124,17 €,
· poškodenej R. J., Ú.R., N.. XX. C. Č.. X C. XX, XXX XX L. X, škodu vo výške 290,40 €.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.